:02:02
Nej, så här.
:02:06
Kom igen, då.
:02:11
-Du gör fel!
-Vadå?
:02:24
-Har du packat?
-Ja.
:02:27
Behöver du hjälp?
:02:28
Kan du vicka en snutt på baksektionen?
:02:32
Jag vet inte hur jag ska klara mig utan dig.
:02:35
Jag kommer snart tillbaka,
när de kommit på mig.
:02:39
Vad ska de komma på?
:02:42
Det är en svår skola och...
:02:44
alla andra är mer vana vid stan.
:02:47
Visste du att en skyskrapa
rymmer fler människor än Clairmont?
:02:52
Och de är sofistikerade också.
:02:55
Du har väl sett Seinfeld? Så är det.
:02:58
Alla har sån sarkastisk humor.
:03:02
Och vem ansågs som roligast
på Jackson High School?
:03:05
Du drog ett skämt häromdan.
Det var jättekul.
:03:08
-En dragen Knut...
-Knop...
:03:09
-går in på baren.
-Vill ha en drink. Den var kul.
:03:13
Du är en kul kille.
:03:15
Jag vet inte. Det är en så stor stad.
Hur kan man träffa nån där?
:03:21
Vill du veta hur man får vänner?
:03:24
-Visst.
-Det lärde jag mig i det militära.
:03:27
Du får en massa kompisar
om du minns det här:
:03:31
Intresserad är intressant.
:03:35
-Vad menar du?
-Alla har väl en historia att berätta?
:03:40
De vill bara att nån ska lyssna på den.
:03:43
Människor är i grunden goda.
:03:44
Om du bryr dig om dem,
vill de bli dina vänner.
:03:48
Du behöver bara se på dem.
Se på den du talar med.
:03:52
Det räcker. Se dem i ögonen. Fokusera.
:03:54
Lyssna till berättelsen.
Hör på vad de säger.
:03:57
Gör du det, kan det inte gå snett.