:46:07
Står jag vid mitt ord, eller?
:46:10
-Vad hände här?
-Jag tänkte hjälpa till att städa.
:46:13
Du vet väl inget om vad som hände Dora?
:46:15
Nej, vem är det?
:46:17
Hon som nästan dog
av en överdos på toan.
:46:19
-Nästan dog?
-Ja.
:46:21
Hon var avsvimmad,
jag tog henne till sjukhuset.
:46:23
Lägg av. Var är hon?
:46:26
Vilka droger delade ni ut här?
:46:29
Droger? Vi hade bara öl.
:46:32
Man slocknar inte av öl.
:46:33
Jodå, om man tar nåt innan man dricker.
:46:37
Hon?
:46:39
Vad menar du: "Hon"?
:46:45
Adam mötte henne i spritbutiken,
hon ville festa.
:46:47
Sist jag såg henne hängde hon på Noah.
:46:50
Vem vet vad hon tog innan hon kom.
:46:52
Omöjligt.
:46:53
Du vet väl hur förortsbrudarna är.
:46:56
Ligger med alla för att slippa pendla.
:47:00
Vi skulle på konsert.
:47:03
Hon kom aldrig.
:47:06
Kom hit. Jag ska hjälpa dig.
:47:10
Lyssna nu.
:47:12
Vi gör om det här nästa fredag.
:47:15
Jag fixar en bra tjej till dig,
en sån som du förtjänar.
:47:19
Vad gör vi med henne?
:47:20
Hon måste sova, vila ett par dar.
:47:24
-Hennes föräldrar, då?
-Jag vet inte.
:47:27
Hon hade professor Alcott
som närmaste anhörig.
:47:31
Vad betyder det?
:47:33
Vet inte.
:47:36
Jag drar.
:47:39
-Ring om du behöver nåt.
-Visst.