:47:00
Vi skulle på konsert.
:47:03
Hon kom aldrig.
:47:06
Kom hit. Jag ska hjälpa dig.
:47:10
Lyssna nu.
:47:12
Vi gör om det här nästa fredag.
:47:15
Jag fixar en bra tjej till dig,
en sån som du förtjänar.
:47:19
Vad gör vi med henne?
:47:20
Hon måste sova, vila ett par dar.
:47:24
-Hennes föräldrar, då?
-Jag vet inte.
:47:27
Hon hade professor Alcott
som närmaste anhörig.
:47:31
Vad betyder det?
:47:33
Vet inte.
:47:36
Jag drar.
:47:39
-Ring om du behöver nåt.
-Visst.
:48:03
Du ska inte sova när du solar.
Du är ju helt bränd.
:48:07
Solbrännan finns under det brända.
:48:09
Vad är det för plan du har?
:48:13
Vi kollar vilken kurs vi är sämst i
och slutar.
:48:16
Sen byter vi till Europeisk litteratur,
till professor Alcotts klass.
:48:21
Vi byter ett D mot ett A.
:48:23
Varför skulle Alcott ge oss A:n?
:48:26
Ett erbjudande han inte kan motstå.
:48:31
Var tysta nu.
:48:33
Hej.
:48:36
God morgon.
:48:38
-Hur länge har jag sovit?
-Sen i fredags.
:48:41
Herregud.
:48:43
-Jag har tagit din säng.
-Inga problem.
:48:47
-Får jag fråga en sak?
-Visst.
:48:50
-Tar du nån speciell medicin?
-Nej.
:48:54
-Drack du mycket?
-Nej.
:48:57
Jag var i en affär och sökte nattjobb.