:37:01
Je gaf me 't verkeerde.
:37:03
Zeker weten ?
:37:04
Ik draaide alles vol open.
Alleen maar ruis.
:37:09
Wat heb ik dan gemist ?
:37:18
Moet de dokter niet komen ?
- Die heeft vast geen bezwaar.
:37:24
Hier is 't.
- Is 't niet op slot ?
:37:26
Dat is niet meer nodig.
:37:44
M. Kelson.
Wat 'n genoegen u te ontmoeten.
:37:48
Ik moet zeggen dat uw inzichten
feilloos zijn. Ik ben 'n fan.
:37:52
Bedankt.
Uit uw mond is dat 'n compliment.
:37:58
Uw secretaresse vermeldde niet
dat zij ook meekwam.
:38:02
U weet toch dat deze vrouw aanwezig
was bij het zogenaamde exorcisme ?
:38:08
Dat wist ik niet.
:38:10
M. Birdson had alleen professionele
psychiatrische zorg nodig.
:38:16
Tien minuten nadat die lieden
weggingen kreeg hij 'n beroerte.
:38:20
Hij is compleet comateus.
Geen enkele hersenactiviteit.
:38:23
Wat bracht 'm volgens u
in deze toestand ?
:38:27
Ze zetten 'm onder stress.
Dat veroorzaakte 't aneurysma.
:38:31
Kunt u ons vertellen wat u hoorde
toen u probeerde de deur te openen ?
:38:36
Hopelijk hecht u hier
geen geloof aan.
:38:39
Vertel 'm gewoon wat u hoorde.
:38:44
Wel, de patiënt was...
:38:46
verkeerde in hoge nood...
:38:48
dus natuurlijk gilde hij.
:38:51
En toen u de deur opende,
gilde hij toen of zat hij rustig ?
:38:57
Er is 'n medische verklaring voor.