:38:02
U weet toch dat deze vrouw aanwezig
was bij het zogenaamde exorcisme ?
:38:08
Dat wist ik niet.
:38:10
M. Birdson had alleen professionele
psychiatrische zorg nodig.
:38:16
Tien minuten nadat die lieden
weggingen kreeg hij 'n beroerte.
:38:20
Hij is compleet comateus.
Geen enkele hersenactiviteit.
:38:23
Wat bracht 'm volgens u
in deze toestand ?
:38:27
Ze zetten 'm onder stress.
Dat veroorzaakte 't aneurysma.
:38:31
Kunt u ons vertellen wat u hoorde
toen u probeerde de deur te openen ?
:38:36
Hopelijk hecht u hier
geen geloof aan.
:38:39
Vertel 'm gewoon wat u hoorde.
:38:44
Wel, de patiënt was...
:38:46
verkeerde in hoge nood...
:38:48
dus natuurlijk gilde hij.
:38:51
En toen u de deur opende,
gilde hij toen of zat hij rustig ?
:38:57
Er is 'n medische verklaring voor.
:39:00
U hoorde de stemmen.
Dat weet u best.
:39:07
't Klonk als wel honderd stemmen.
:39:10
Ik zei al dat M. Birdson
opgewonden was.
:39:13
Gaat u kijken naar de patiënt
in kamer 5 ?
:39:18
Zou u me kunnen omschrijven
wat u zag ?
:39:23
Hij opende z'n ogen.
:39:27
Hij opende daarnet z'n ogen.
:39:30
Ik sta verbaasd over u, M. Kelson.
:39:32
Hij opende net z'n ogen.
:39:34
Ga weg, alstublieft.
:39:36
Excuseer ons, dokter.
- Ik verzin dit niet.
:39:40
't Was geen hallucinatie.
Hij opende daarnet z'n ogen.
:39:49
Waarom gaf jij je voor
m'n secretaresse uit ?
:39:52
Ik moest wel.
:39:54
O, ja ? En dit is kwaad ?
:39:56
Hij had 'n aneurysma,
nu ligt hij in coma.
:39:59
Dat is hun uitleg.