:39:00
U hoorde de stemmen.
Dat weet u best.
:39:07
't Klonk als wel honderd stemmen.
:39:10
Ik zei al dat M. Birdson
opgewonden was.
:39:13
Gaat u kijken naar de patiënt
in kamer 5 ?
:39:18
Zou u me kunnen omschrijven
wat u zag ?
:39:23
Hij opende z'n ogen.
:39:27
Hij opende daarnet z'n ogen.
:39:30
Ik sta verbaasd over u, M. Kelson.
:39:32
Hij opende net z'n ogen.
:39:34
Ga weg, alstublieft.
:39:36
Excuseer ons, dokter.
- Ik verzin dit niet.
:39:40
't Was geen hallucinatie.
Hij opende daarnet z'n ogen.
:39:49
Waarom gaf jij je voor
m'n secretaresse uit ?
:39:52
Ik moest wel.
:39:54
O, ja ? En dit is kwaad ?
:39:56
Hij had 'n aneurysma,
nu ligt hij in coma.
:39:59
Dat is hun uitleg.
:40:00
Ik weet dat je me niet gelooft...
- Waarom zou ik ?
:40:10
Wacht toch even. Wacht.
:40:23
Inspecteur Smythe, graag.
:40:27
Hai, Mike. Met Peter.
:40:29
Alles goed, bedankt.
:40:30
Kun je wat vingerafdrukken voor me
natrekken ?
:40:36
Eerwaarde.
:40:39
't Is Maya.
:40:42
Kun je me horen ?
:40:45
Laat 'm met rust.
:40:48
Eerwaarde.
:40:52
"Lang geleden..."
:40:58
Hij reageert niet.