:30:00
Perdão?!
:30:02
Está familiarizado
com o caso de Henry birdson,
:30:09
Sim. O que tem isso a ver consigo?
:30:11
Na semana passada,
:30:13
a Igreja Católica considerou-o
genuinamente possesso.
:30:16
Dá-se conta da raridade
de uma tal admissão?
:30:19
Sim.
:30:22
O Sr. birdson foi submetido
a uma sessão de exorcismo,
:30:25
que falhou redondamente.
:30:28
- Não me diga?!
- Obrigada.
:30:35
Penso que devia conhecê-lo.
:30:39
Depois do seu livro
sobre o Vizniclk,
:30:45
Por certo que sim.
:30:50
Ocorreu-me que, para alguém
com a sua confiança,
:30:54
seria interessante permitir
:30:56
que outrem tentasse provar-lhe
que estava errado.
:30:59
Por favor,
prove-me que estou errado.
:31:02
O mundo seria bem mais simples
:31:04
se se tratasse apenas
do bem e do Mal.
:31:07
Infelizmente, acho-o muito mais...
:31:09
Para mim, é tão simples
quanto isso.
:31:14
Esta cassete contém a sessão
de exorcismo efectuada ao birdson.
:31:22
Estarei em frente à biblioteca
pública, amanhã, às 14:00.
:31:25
Se estiver interessado
em encontrar-se com ele,
:31:28
posso levá-lo até lá.
:31:41
Olá, Joe.
Que tal vai isso?
:31:46
- Tinha aí uma poeirazita.
- Obrigado.
:31:48
Mas que barulheira!
Como aguenta isto todo o dia?!
:31:52
O que posso eu fazer?
:31:56
Sra. Levotslky, credo...