:31:02
O mundo seria bem mais simples
:31:04
se se tratasse apenas
do bem e do Mal.
:31:07
Infelizmente, acho-o muito mais...
:31:09
Para mim, é tão simples
quanto isso.
:31:14
Esta cassete contém a sessão
de exorcismo efectuada ao birdson.
:31:22
Estarei em frente à biblioteca
pública, amanhã, às 14:00.
:31:25
Se estiver interessado
em encontrar-se com ele,
:31:28
posso levá-lo até lá.
:31:41
Olá, Joe.
Que tal vai isso?
:31:46
- Tinha aí uma poeirazita.
- Obrigado.
:31:48
Mas que barulheira!
Como aguenta isto todo o dia?!
:31:52
O que posso eu fazer?
:31:56
Sra. Levotslky, credo...
:32:13
Não me toque.
:32:33
Para onde está a olhar?
:32:36
Por que não entra
e faz mais barulho?
:32:39
Ponha lá a sua música.
:32:44
barulhento!