:17:01
-Salut, Will.
-Era ºi timpul, omule!
:17:04
Sunt lihnit!
:17:07
Ce bine e sã
te vãd în lume!
:17:09
Trebuie sã vii mai des.
:17:11
Aici, Claire, dupã tine.
:17:13
Binecuvânteazã-ne Doamne,
pentru darurile Tale.
:17:17
Prin milostivitatea Ta,
prin Hristos, Domnul nostru.
:17:19
ªi binecuvânteazã-i
:17:21
pe Peter ºi mama
lui William, Andrea
:17:24
ºi pe tatãl lor Jack
:17:27
pe care-i comemorãm
aici în fiecare an.
:17:30
Fie ca sufletele lor
ºi a celorlalþi morþi
:17:34
sã se odihneascã-n pace.
Amin.
:17:36
Amin.
:17:45
Ei bine, începeþi.
:17:47
Eu am fãcut o rezervare la Marco's
pentru masa festivã de ziua lui Peter
:17:51
dar cred cã trebuia sã te
ocupi tu de mâncare ºi bãuturã.
:17:54
Mulþumesc.
:17:55
-Pentru ce orã ai fãcut programarea?
-8:00. E bine aºa?
:17:59
Þii minte visul acela pe
care-l tot aveam când eram mic
:18:02
despre un urs de la munte?
:18:07
ªtii tu, imediat dupã...
:18:10
Nu ºtiu. Poate cã acum
încercãrile ãstea au ajuns ºi la mine
:18:14
pentru cã avusem acest
vis ciudat fiecare noapte.
:18:16
Serios?
:18:18
Tu nu mi-ai spus nimic.
:18:20
Probabil este ceva trivial.
:18:22
Dacã reapare, poate
cã nu aºa de trivial.
:18:25
Bine, Îþi spun.
:18:27
Citesc aceastã carte
:18:28
ºi nu-mi pot aminti ce
carte este când mã trezesc
:18:32
dar pot conºtientiza
mare parte din ea
:18:34
e ceva ce am scris
:18:36
ori voi scrie, de fapt.
:18:38
ªi, totuºi, ajung
la sfârºitul cãrþii
:18:41
ºi mã simt împãcat.
:18:46
ªi închid coperta
pentru a citi titlul
:18:49
ºi titlul, spune doar "X-E-S".
:18:54
Doar trei litere.
:18:57
Pentru orice motiv,
ce mã face sã simt bine.