:37:01
Mi-ai dat altã casetã.
:37:03
Eºti sigur?
:37:05
Am întors-o pe ambele feþe.
nimic altceva decât un bâzâit.
:37:09
ªi, ce-am pierdut?
:37:18
N-ar trebui sã-l
aºteptãm pe doctor?
:37:20
Sunt sigur cã nu se va supãra.
:37:23
E chiar aici.
:37:25
Nu e încuiat?
:37:27
Nu cred cã mai este.
:37:44
-D-le Kelson.
-Bunã, doctore!
:37:46
Ce plãcere sã te vãd!
:37:48
Trebuie sã-þi spun cã instinctele
tale sunt fãrã cusur.
:37:51
Sunt un fan al tãu.
:37:52
Mulþumesc doctore. Spus de d-ta,
chiar cã e un compliment.
:37:58
Când a sunat secretara ta
:38:00
nu a menþionat
cã vine ºi ea.
:38:02
Secretara mea?
:38:03
ªtii cã femeia asta a luat...
:38:05
parte la exorcizare?
:38:09
Nu, n-am ºtiut.
:38:10
Nici odatã n-am crezut cã d-l Birdson
ar avea nevoie de altceva decât
:38:13
asistenþã psihiatricã
profesionistã.
:38:16
La câteva minute dupã ce au plecat
aceºti oameni, el a suferit infarct.
:38:20
Este în comã.
:38:22
Nu are deloc activitate cerebralã.
:38:23
Ce crezi cã l-a
adus în aceastã stare?
:38:28
L-au supus unui stres imens.
:38:30
Asta este ºi cauza anevrismului.
:38:32
Ne puteþi spune ce aþi auzit
când aþi încercat sã deschideþi uºa?
:38:37
Sper cã nu vã
bazaþi doar pe aºa ceva.
:38:40
Spuneþi-i ce aþi auzit.
:38:44
Ei bine, pacientul
era în agonie
:38:48
ºi, bineînþeles, þipa.
:38:51
ªi când aþi deschis
uºa, el þipa
:38:54
ori stãtea calm ca acum?
:38:58
Existã o explicaþia ºtiinþificã
pentru tot ce s-a întâmplat.