:45:00
Sunt foarte mâhnit.
:45:01
Vecina ta, d-na Levotsky,
este moartã.
:45:05
-Poftim?
-E moartã.
:45:07
-E groaznic.
-Ce s-a întâmplat?
:45:09
Aparent, s-ar fi
sinucis azi-noapte.
:45:13
Medicii legiºti mi-au
spus cã s-a spânzurat.
:45:18
Atârna de costumierul ei.
:45:19
...un ciorap în
jurul gâtului sãu.
:45:21
Nu ºtiu. Ea
suferea de reumatism.
:45:24
Mi-e ruºine.
:45:27
Totuºi, am crezut
cã ar trebui sã ºtii.
:45:46
E hazliu.
:45:48
Toatã viaþa,
am crezut cã
:45:51
sunt cineva care
nu crede în nimic.
:46:00
Nu conteazã.
:46:01
El are încredere în tine.
:46:06
Dar e adevãrat. Eu nu
sunt un credincios, James.
:46:12
Ciudat.
:46:16
Când am avut în seara asta
arma îndreptatã spre mine
:46:19
am fost surprins,
dar nicidecum înfricoºat.
:46:22
Nici mãcar o clipã.
:46:30
Era ca ºi cum aº fi ºtiut sigur cã
nimic cã nu mi se va întâmpla nimic.
:46:37
În acel moment
:46:40
nu-mi pãsa de nimic.
:46:42
Nici mãcar de viaþa mea.
:46:45
Peter, trebuie sã
þii la viaþa ta.
:46:52
Eu te respect pentru
cã eºti credincios, James.
:46:55
Eu nu o înþeleg, dar