:38:10
Jag köpte en caffelatte åt dig.
:38:12
Tack.
:38:14
Jag visste inte om du ville ha.
:38:16
Jag är glad att du kom.
:38:21
Ta Williamsburgbron.
:38:26
- Vad tyckte du om bandet?
:38:28
- Jag tror du gav mig
fel band.
:38:31
Vad menar du?
:38:32
Det var tomt.
Det var inget på det.
:38:34
Du gav mig fel band.
:38:36
Är du säker?
:38:38
Jag drog upp på högsta volym.
Bara lite brum.
:38:43
Vad gick jag miste om?
:38:52
- Ska vi inte vänta
på läkaren?
:38:54
- Hon har säkert inget emot det.
:38:58
Det är där borta.
:38:59
Är det inte låst.
:39:01
Det behövs inte längre.
:39:20
- Mr. Kelson.
Hej, Doktor.
:39:21
Så trevligt att träffa dig?
:39:24
Jag måste säga att
er intuition är ofelbar.
:39:34
När din sekreterare ringde -
:39:36
- sa hon inget om henne.
:39:38
Min sekreterare?
:39:39
Ni vet väl att
hon var en av de -
:39:42
- så kallade exorcisterna?
:39:45
Nej, det visste jag faktiskt inte.
:39:47
Mr. Birdson har alltid behövt
professionell vård.
:39:53
Strax efter de hade gått,
fick han en stroke.
:39:57
Han är helt medvetslös.
:39:58
Ingen hjärnaktivitet alls.