:39:01
Det behövs inte längre.
:39:20
- Mr. Kelson.
Hej, Doktor.
:39:21
Så trevligt att träffa dig?
:39:24
Jag måste säga att
er intuition är ofelbar.
:39:34
När din sekreterare ringde -
:39:36
- sa hon inget om henne.
:39:38
Min sekreterare?
:39:39
Ni vet väl att
hon var en av de -
:39:42
- så kallade exorcisterna?
:39:45
Nej, det visste jag faktiskt inte.
:39:47
Mr. Birdson har alltid behövt
professionell vård.
:39:53
Strax efter de hade gått,
fick han en stroke.
:39:57
Han är helt medvetslös.
:39:58
Ingen hjärnaktivitet alls.
:40:00
Vad fick honom
att hamna i det här tillståndet?
:40:05
De stressade honom.
:40:07
Det orsakade ett artärbråck.
:40:09
Kan du berätta vad ni hörde
när ni försökte öppna dörren?
:40:15
Hoppas att ni inte
tror på det här.
:40:17
Berätta bara vad du hörde.
:40:22
Patienten var
mycket stressad -
:40:26
- så naturligtvis skrek han.
:40:29
Och när du öppnade dörren,
skrek han -
:40:32
- eller satt han lugn?
:40:37
Det finns medicinsk förklaring
för vad som hände.
:40:39
Du hörde rösterna.
:40:42
Det vet du att du gjorde.
:40:46
Det lät som hundratals röster.
:40:50
Jag har ju sagt
att mr. Birdson var uppriven.
:40:52
Kolla patienten
på femman, Victor.
:40:58
Kan ni beskriva vad ni såg?