:40:00
Vad fick honom
att hamna i det här tillståndet?
:40:05
De stressade honom.
:40:07
Det orsakade ett artärbråck.
:40:09
Kan du berätta vad ni hörde
när ni försökte öppna dörren?
:40:15
Hoppas att ni inte
tror på det här.
:40:17
Berätta bara vad du hörde.
:40:22
Patienten var
mycket stressad -
:40:26
- så naturligtvis skrek han.
:40:29
Och när du öppnade dörren,
skrek han -
:40:32
- eller satt han lugn?
:40:37
Det finns medicinsk förklaring
för vad som hände.
:40:39
Du hörde rösterna.
:40:42
Det vet du att du gjorde.
:40:46
Det lät som hundratals röster.
:40:50
Jag har ju sagt
att mr. Birdson var uppriven.
:40:52
Kolla patienten
på femman, Victor.
:40:58
Kan ni beskriva vad ni såg?
:41:02
Han öppnade ögonen.
:41:07
Han öppnade just ögonen.
:41:10
Ni förvånar mig,
mr. Kelson.
:41:12
Allen, han öppnade just ögonen.
:41:15
- Vad snälla och gå
- Ursäkta oss, doktorn.
:41:17
Det är inte jag som hittar på.
Jag lovar!
:41:20
- Gå nu.
- Det var ingen hallucination!
:41:23
Han tittade!
:41:30
Varför låtsades du
vara min sekreterare?
:41:32
Jag var tvungen.
:41:35
Jaså? Och det här är ondska?
:41:38
Han ligger i koma.
:41:40
Det är deras förklaring.
:41:42
Jag vet att du inte tror på mig.
:41:44
Varför skulle jag göra det?
:41:52
Vänta lite, Maya. Vänta.