:02:02
A nanetìstí jsem to i udìlal.
:02:07
-Jak se vede?
- Dobrý ráno, pane Richardsi.
:02:10
- Máte ostøíhaný vlasy?
- No jo.
:02:12
Jo, vypadáte dobøe. A ne, abyste vypadal
zase moc dobøe, jinak mì pøipravíte o práci.
:02:15
A co to letoní zimní poèasí,
hmm?
:02:17
Letos to podle farmáøskýho
almanachu urèitì nevyjde.
:02:19
""To se píe: ,,Kombajny v lìtì na poli v
zimì snìhovì vloèky""v údolí. ""
:02:22
Jsou to amatìøi, Jacku.
Vechno to jsou jenom babskì povídaèky.
:02:27
Mìl byste napsat svùj vlastní almanach,
pane Richardsi.
:02:29
Nìco,
èemu by lidì mohli vìøit.
:02:31
Jednou moná nìco napíu, Jacku.
Jednou to moná udìlám.
:02:34
- Uijte si snídani.
- Dobrì ráno.
:02:36
- Wendy, jak se máte?
-Ale fajn.
:02:38
- Jo? A co ta rýma?
- Ale to je jenom alergie, myslím.
:02:42
Vánì? Ale nejste doufám
alergická na mì, e ne?
:02:44
Ne!
To proboha snad ne!
:02:48
- Vy jste èíslo.
- Pøesnì jste to odhadla.
:02:51
Hned vám pøinesu vá meloun
a vajeènì bílky.
:02:54
- Fajn a vyber mi nìjaký t´avnatý meloun.
- Promiòte, pane Richardsi.
:02:56
- Omlouvám se, mùu si vás vyfotit?
-Ale jistì.
:02:59
Mùj syn má dnes narozeniny,
a my vás sem vidìli vcházet...
:03:01
- Vánì? Tak jak se jmenuje rot´áku?
- Sam.
:03:03
Sam. Ty u si velký kluk,
Samarino.
:03:06
Kolik ti to dnes je?
Dvacet sedm?
:03:08
Je mi pìt.
:03:09
Pìt?
A jak se má ena?
:03:13
Výbornì.
Pìknì narozeniny.
:03:15
- Díky, e jste se zastavili.
- Dìkuju.
:03:18
- V poøádku. Tohle musíte milovat.
- Uasnì.
:03:21
Vy jste Russ Richards,
nemám pravdu?
:03:24
Doufám, e poøád jsem.
Ale, zdravím.
:03:26
Ahoj. Tady.
:03:28
Hmm, budu hádat..
je tam vá ivotopis
:03:32
a vy hledáte místo v televizi..
:03:34
Jo. Pøeèti si to.
Blbeèku.
:03:39
Dneska máte
velkì tìstí.
:03:42
Nala jsem ten nejt´avnatìjí
meloun v Harisburgu.
:03:45
- Vánoce nebudou pozdìji
- Kurva!
:03:49
Hlásíme se vám ivì z Harisburskìho
zpravodajskìho centra èíslo est.
:03:54
Èekají nás zprávy z Harrisburgu, New Yorku,
Lancasteru a Libanonu,
:03:57
Tady jsou zprávy o pátì s
Dan Shyffem, Heidi Zimmerovou...
:03:59
a Russ Richardsem
o poèasí.