:06:01
No, ty jsi rosnièkáø,
zaøid´ to.
:06:04
- Kde sakra je?
- Crystal!
:06:06
Kolikrát to jetì budu muset vykládat
tìm o chlápkùm o tìch kabelech?
:06:09
Málem jsem se zase pøerazila
a v ivìm vysílání!
:06:14
Omlouvám se. Neuvìdomila jsem si,
e jsi uprostøed jednání.
:06:16
Ne, ne, ne..
to je v poøádku, to je v poøádku.
:06:19
- Uklidni se, uklidni se.
- Posly..
:06:21
- Pojd´ se mnou..
- Já zase musím odejít, pochopitelnì.
:06:24
No tak, já si s nimi o tom promluvím,
u se to víckrát nestane.
:06:26
Hlavnì se uklidni.
U se to nebude opakovat.
:06:29
- Zdravím, ìfe.
- Ahoj, jak se vede Boby?
:06:32
Nemùu dneska veèer
nezvládnu ten ,,Olivový háj"".
:06:34
ena k nám pozvala spoleènost.
:06:36
- Budu muset jíst doma.
- To je vánì skvìlý, Dicku.
:06:39
Ne! A ví co?
Mì u tyhle kecy nebaví.
:06:41
Hej, hej, hej, hej, pomalu.
No tak.
:06:45
Nezapomeò,
e nás èekají nezapomenutelnì chvíle.
:06:47
- Uh-hih.
- est dní na Hawaii.
:06:49
- Mm-hmm.
- Budeme se cpát jako prasata
:06:52
Kriste,
ty má dokonalì tìlo.
:06:54
Øekni mi radi nìco co nevím.
:07:00
Zbývá nám jetì nìco prodiskutovat.
Já myslím, e jsme skonèili.
:07:03
Ovem pokud mì nechce muèit kvùli
tì podìlanì helikoptìøe na poèasí.
:07:06
Jako by to byl patný nápad.
Rosnièková helikoptìra?
:07:09
No tak, jsem rosnièkáø.
A ví, jaká je pravda?
:07:13
Mnì je tì toti líto, Dick.
Vánì jo.
:07:15
Protoe jednoho dne se probudí
a uvìdomí si ...
:07:18
e jsi mìl ve svì dlani diamant a
nechal jsi ho proklouznout mezi prsty.
:07:21
A kam, do
Atlantic City?
:07:23
- Oh, tak o tohle tady jde.
- Aby jsi se stal moderátorem velkì hráèskì show.
:07:26
Pøesnì tak.
Vechno jsem slyel.
:07:28
Jsem jako satelit v kosmickìm prostoru.
U jsi byl na pohovoru?
:07:31
- Mùj agent to má pod kontrolou.
- Jasnì.
:07:39
Mace Kornberga,
prosím.
:07:41
Ano, tady je Russ Richards.
Hmm.
:07:46
Poslyte,
tohle u zaèíná být troku hloupì.
:07:48
Vdyt´ u jsem
nechal pìt vzkazù.
:07:51
Tak dobøe, vá ìf, Mace Kornberg,
mì vidìl v televizi ano?
:07:56
Zboòuje mì.
Chce mì zastupovat.
:07:59
Sedìli jsme v mìm
osobním boxu u Dennyho