:23:00
Hele, ty fakt nejsi
velkej optimista.
:23:02
Ne, Gigu
Jsem nenapravitelný pesimista..
:23:05
- Pozor!
- Nesnáím tì!
:23:06
- Uklidni se!
- Parchante!
:23:08
Klídek!
Chová se jako dítì.
:23:11
- Sakra! Tak klid, prosím.
- Slíbil"s mi to!
:23:13
- Co mám podle tebe dìlat?
- Je to v pohodì?
:23:16
Jo, v pohodì. Díky.
:23:18
Prostì chtìla jet taky.
Co jsem mìl asi tak dìlat?
:23:20
oustám tu holku z lotta
a jí jsem to slíbil døív.
:23:23
Take jsem si kupovala sandály
v prosinci úplnì zbyteènì!
:23:26
Já tì tam vezmu pøítì. V èervnu,
mám konferenci v Seattlu.
:23:29
Do podìlanýho Seattlu si vezmi svou manelku,
jasný?
:23:32
Já chtìl na Maui, hajzle!
:23:34
Oh, tak já jsem hajzl.
A jsem taky hajzl...
:23:36
kdy tì vodím na veèeøe
a kupuju ti drahý evropský prádlo?
:23:39
Zkus tohle mít od toho
svýho rosnièkáøe...
:23:41
Viml jsem si, jak se k sobì
poslední dny chováte.
:23:43
Naser si!
:23:46
- Je opravdu vechno v poøádku?
- Ano, vechno je fajn!
:24:26
- Musím se tì nìco zeptat.
:24:28
- Co?
- Oh, Boe.
:24:32
Oh Boe, jene já nevím, jak to mám øíct?
:24:34
-Tak to øekni.
- No, nezlobil bych se, kdybys øekla ne.
:24:37
Vlastnì tak trochu èekám,
e øekne ne.
:24:40
Ale potøebuju s nìèím pomoct.
:24:42
Ach! My budeme milionáøi!
To snad není pravda!
:24:47
Fakt jsem nedoufal,
e to bude takhle snadný.
:24:56
Take, nejdùleitìjí vìc...
:24:58
je dostat se k tý maince...