:59:01
Dumám na tím tøi dny a jsem pøesvìdèenej,
:59:03
e mám dost dùkazù na to, abych vám dvìma
poøádnì zatopil.
:59:07
Kecy! Nemá ádnì dùkazy!
Co to je?
:59:10
- Pøestaò. Pøestaò.
:59:11
Ty dr hubu! Ne, jsou to kecy!
:59:14
Diku, má na to plnì právo. Má na to právo.
:59:16
- Jen mluv.
- Krátce a jasnì.
:59:18
Chci pùlku tìch penìz.
:59:20
Nebo vás nechám zavøít. A klidnì to
udìlámi v pøímìm pøenosu. ivì.
:59:25
- Dovedete si pøedstavit tu sledovanost?
- Jo? Sakra,to bych teda chtìla vidìt, hajzle!
:59:28
- Taky, e uvidí.
-Já tì zabiju! To teda pøísahám!
:59:31
- Zabiju tì!
- Vypadni odsud, ty zrádná dìvko! !
:59:34
Máte jeden týden, abyste si to nìjak zaøídili, jasný?
:59:36
- Slyíte? Chci ty prachy!
:59:39
Dobøe, dobøe, trochu si zapoèítáme.
:59:43
Ty chce dvacet procent,
ten chce pùl milionu, Bùh mu ehnej.
:59:46
a Dick chce pùlku veho!
:59:48
Nemám tady sice kalkulaèku, ale øekl bych,
e jsem zase v mínusu!
:59:52
Prachy pro Dalea jdou z tvýho podílu
je to tvùj kámo.
:59:56
- Není to mùj kámo! On je jeho kámo!
- Sotva ho znám.
:59:59
To má fuk. Stejnì je to vechno v prdeli!
1:00:01
Mnì tady vadí pouze jediná vìc
a to je Dick Simons.
1:00:05
Kdy tì bolí zub, musí se vytrhnout.
1:00:07
Co to má jako znamenat?
1:00:10
-Nechme toho hajzla zabít!
- Oh, Boe!
1:00:12
- Ano!
- Ne!
1:00:14
Jeden rychlej telefonát Daleovi
a jsme zpátky ve høe.
1:00:17
To si pi! Jdem do toho!
1:00:19
Co je to s tebou?
1:00:21
Vyhrooval nám, jasný? Ty se nepamatuje?
1:00:23
- To je vydírání.
- To ale neznamená, e musí být mrtvý?
1:00:26
- Pøece mu ale nedáme pùlku naich penìz!
- Jakých penìz?
1:00:29
Oh.. oh.. ten bezcenný kousek papírku, co máme?
Jasnì.
1:00:32
Moná nastal èas pro tvìho malìho pøítele,
toho zdrogovanýho pokladaèe kobercù.
1:00:36
- Oh, Scatter.
- Scatter! Jo! Moná, e by nám mohl pomoct.
1:00:39
Já tohle nepøeiju.
Za celý týden jsem spal pìt hodin.
1:00:42
- No Boe, to je toho.
- Jím samý nezdravý vìci!
1:00:45
U jsem pøibral kilo
1:00:47
A poslechni si mùj hlas.
Ztrácím svùj nástroj!
1:00:50
Tady ti køièení nepomùe.
1:00:52
- Hej, Gigu?
- Jo?
1:00:54
V klubu jsou policajti
a ptají se po tobì.
1:00:56
- Hned tam budu, lásko.
- Oh, skvìle!
1:00:58
Take v klubu jsou u policajti.
Vdycky jsem touil proslavit nìjakýho vìznì.