1:04:00
Tohle neobvykle teplì poèasí,
bude pokraèovat?
1:04:07
- Russi?
- Russi?
1:04:11
Oh, coe, co, co ses to ptal?
1:04:14
Díky, Russ.
1:04:16
Vypadá to, e bychom mohli teplì ponoky
jetì na nìjaký èas
1:04:21
nechat pìknì uloenì ve skøíni.
1:04:23
Pøesnì tak, Dane.
1:04:24
Policie ho nazvala...
1:04:27
nejkrutìji spáchaným zloèinem v poslední dobì.
1:04:31
Jerry Green z Lingles...
1:04:34
byl ubyt k smrti...
1:04:36
a pak vhozen do øeky
s malou cihlou pøipoutanou k zápìstí.
1:04:39
Bylo to nedostateènì závaí,
aby mohlo udret tìlo pod vodou.
1:05:02
V kolik hodin vytáhli toho bookmakera z øeky?
1:05:05
Scotty mi øíkal kolem estý,
Ted mi øek", e v osm.
1:05:09
To je jako v podìlaný hádance.
1:05:12
Vytáhli ho v est
a odváeli v osm.
1:05:16
Byl nahej? Nìkdo øíkal,
e mìl na sobì triko.
1:05:20
Co kdybyste zvednul zadek
a el si pøeèíst zprávu, Pate.
1:05:27
Já bych si typnul , e byl nahej
1:05:30
Jsem t´astnej,
e mám ten pøípad z krku.
1:05:34
What does that mean?
1:05:36
We don"t have to look
for this guy anymore.
1:05:39
Co tím chcete øíct?
U toho chlápka nemusíme dál hledat.
1:05:42
Bylo by fajn najít vraha. Samozøejmì,
e by to vyadovalo dalí práci
1:05:45
Tebe snad vùbec nenapadlo, Chambersi,
e mohl bejt opilej
1:05:48
a uklouznul z mostu?
1:05:51
Hmm?
Hmm? Taková záleitost, kterì se øíká nehoda? .
1:05:53
Proè tady vichni mluví o vyøizování úètù?
1:05:57
Ten chlap byl ubytý k smrti, Lakewoode!
1:05:59
Mìl roztøítìnou lebku,
na hlavì igelitovej pytel