:54:01
Ήταν δώρο γενεθλίων
από τη μητέρα μου.
:54:03
Έχει γεράσει.
Δεν νιώθει πολύ καλά τελευταία.
:54:06
Έχει να βγει απ' το σπίτι
έξι βδομάδες.
:54:09
Σκότωσες τον Τζέρι με το ρόπαλο;
:54:12
Τι είναι για σένα 500 χιλιαρι-
κάκια τώρα που κέρδισες το Λόττο;
:54:20
Δώσε μου τα λεφτά, Ρας.
:54:24
Θαύμα! Να το κουβεντιάσουμε.
:54:27
Θα σου σπάσω τα αρχίδια,
ρε καργιόλη!
:54:37
Μέντα "Λίστεριν";
:54:39
-Πότε το 'βγαλαν αυτό;
-Δεν ξέρω.
:54:42
-Καλό είναι;
-Ναι, καλό.
:54:56
Δώσ' του τα λεφτά και τι έγινε;
:54:59
Σιγά το πράγμα, προκειμένου
να τα χάσουμε όλα.
:55:01
Και προκειμένου να με καθαρίσει.
:55:03
Ο τύπος σκοτώνει με το ρόπαλο!
:55:05
Δεν θα σε σκοτώσει.
Είναι φίλος σου.
:55:07
-Θες να δεις το πέτσινο που πήρα;
-Τώρα τον γνώρισα.
:55:10
-Πώς είναι φίλος;
-900 δολάρια.
:55:16
Ιταλικής ραφής. Τώρα πια
δεν ψάχνω το πιο φτηνό.
:55:20
Αν δεν έχει περάσει θάλασσα,
δεν το παίρνω.
:55:22
Σταμάτα, Κρίσταλ.
Πάψε να αγοράζεις ιταλικά!
:55:24
Δεν είσαι εκατομμυριούχος.
Δεν είμαστε εκατομμυριούχοι!
:55:27
Κατ' αρχάς πρέπει να βρούμε
κάποιον έμπιστο...
:55:29
... μη-ασθματικό να εξαργυρώσει
το λαχνό, χ-θ-ε-ς!
:55:33
-Αλλιώς πεθάναμε.
-Αυτό να μην το ξαναπείς.
:55:35
Έχω τον τέλειο υποψήφιο.
:55:39
Κάποιον που τα 'χαμε
όταν σέρβιρα στον ιππόδρομο.
:55:42
Νομίζω ότι ακόμα δουλεύει εκεί.
Είναι πολύ γλυκός.
:55:45
Μου έκανε δώρο έναν πανάκριβο
παπαγάλο από τη Βραζιλία.
:55:48
Τον έφαγε η γάτα μου.
:55:50
Το μισούσες το χαζοπούλι,
ε, ψιψίνα μου;
:55:53
Στον ιππόδρομο;
:55:55
Στην πραγματικότητα
δουλεύει ανεπίσημα εκεί.
:55:57
Κάνει ενέσεις στα άλογα
για να τρέχουν γρηγορότερα.