1:28:06
Έχεις χτυπήσει για τα καλά.
1:28:08
Το ξέραμε ότι θα ξυπνούσες.
Τραγουδούσες το "Μama".
1:28:12
Είσαι το ίδιο αστείος σε κώμα
όσο και στην τηλεόραση!
1:28:15
-Δεν το πιστεύω ότι ζω!
-Άλλη μία.
1:28:18
Έχεις επισκέπτη έξω.
1:28:21
Πάω να φέρω το βραδινό σου,
δεν θ' αργήσω.
1:28:31
-Μην τον αναστατώσετε.
-Δεν θα τον αναστατώσω.
1:28:34
Έμπλεξες άσχημα, κύριος.
1:28:39
Θα μου το πληρώσεις αυτό.
1:28:41
Εγώ τους το είπα ότι ήταν βλακεία
αλλά δεν μ' άκουγαν.
1:28:46
Καλό αυτό. Μεταμέλεια.
1:28:48
Ωραίο λουκουμάκι.
1:28:50
Λοιπόν, κατ'αρχήν βλέπω
να σου ρίξουν τρία.
1:28:54
Θεούλη μου, τρία χρόνια φυλακή;
1:28:57
Τριακόσια δολάρια.
1:29:00
Τι;
1:29:01
Για το παρμπρίζ.
1:29:03
Συν, αυτό εδώ το χαρτάκι.
1:29:09
Θέλει λίγο σελοτέιπ,
αλλά είναι έγκυρο.
1:29:13
Αυτό είναι κλήση.
1:29:15
Επειδή οδηγούσες νταλίκα
χωρίς επαγγελματικό δίπλωμα.
1:29:20
Δεν έρχεστε αργότερα; Ο κύριος
Ρίτσαρντς έχει πάθει διάσειση.
1:29:24
Κουβεντιάζουμε.
1:29:25
Μα δεν είναι καν συμπληρωμένη.
1:29:27
Τελείωσε το στυλό μου.
1:29:29
Επιμένω, αστυνόμε.
1:29:31
Όλο το βράδυ έγραφα για να σώσω
εσένα και τ' αφεντικό σου.
1:29:35
-Το αφεντικό μου;
-Τον Ντικ Σίμονς.
1:29:38
-Είναι λίγο πιο κάτω.
-Γιατί είναι εδώ;
1:29:41
Μπήκε διαρρήκτης στο σπίτι του.
1:29:43
Του έσπασε τα πόδια με μπαστούνι
του μπέιζμπολ.
1:29:46
-Μήπως ο Τσαμπουκάς Ντέιλ;
-Δεν ξέρω.
1:29:50
Ένας αλήτης με καρό πουκάμισο.
Αλλά μην ανησυχείς...
1:29:54
Τον σκότωσα.
1:29:56
Ω, Χριστέ μου!