1:29:00
Τι;
1:29:01
Για το παρμπρίζ.
1:29:03
Συν, αυτό εδώ το χαρτάκι.
1:29:09
Θέλει λίγο σελοτέιπ,
αλλά είναι έγκυρο.
1:29:13
Αυτό είναι κλήση.
1:29:15
Επειδή οδηγούσες νταλίκα
χωρίς επαγγελματικό δίπλωμα.
1:29:20
Δεν έρχεστε αργότερα; Ο κύριος
Ρίτσαρντς έχει πάθει διάσειση.
1:29:24
Κουβεντιάζουμε.
1:29:25
Μα δεν είναι καν συμπληρωμένη.
1:29:27
Τελείωσε το στυλό μου.
1:29:29
Επιμένω, αστυνόμε.
1:29:31
Όλο το βράδυ έγραφα για να σώσω
εσένα και τ' αφεντικό σου.
1:29:35
-Το αφεντικό μου;
-Τον Ντικ Σίμονς.
1:29:38
-Είναι λίγο πιο κάτω.
-Γιατί είναι εδώ;
1:29:41
Μπήκε διαρρήκτης στο σπίτι του.
1:29:43
Του έσπασε τα πόδια με μπαστούνι
του μπέιζμπολ.
1:29:46
-Μήπως ο Τσαμπουκάς Ντέιλ;
-Δεν ξέρω.
1:29:50
Ένας αλήτης με καρό πουκάμισο.
Αλλά μην ανησυχείς...
1:29:54
Τον σκότωσα.
1:29:56
Ω, Χριστέ μου!
1:30:00
Ευχαριστώ.
1:30:02
Πίσω όλοι!
1:30:05
Ο Ντέιλ πέθανε! Γουστάρω!
1:30:39
Ντικ, γύρισα!
1:30:41
Είμαστε στην τελική φάση.
Εγώ μιλάω τώρα.
1:30:44
-Κάνω σκι τώρα.
-Έχω τα λεφτά σου.
1:30:47
Είναι δικά σου αν μου δώσεις
το λαχνό. Πού τον έχεις;
1:30:49
-Εγώ κάνω κουμάντο.
-Άκου τι θα γίνει.
1:30:53
Σε αποκλείω γιατί είσαι καθίκι.
1:30:55
Αποκλείω τον Γκιγκ
γιατί πάτησε επί πτωμάτων.
1:30:58
Και αποκλείω την Κρίσταλ
επειδή είναι υστερική στρίγκλα!