1:00:00
.למען האמת, הוא עובד שם
באופן לא רשמי
1:00:02
.הוא מזריק לסוסים חומר
שגורם להם לרוץ מהר יותר
1:00:06
?תשכחי אותו. תמחקי אותו
מהרשימה. תשכחי אותו. מי עוד
1:00:10
.יש את סקאטר. הוא סידר לי
את השטיח. למדתי אתו בתיכון
1:00:15
.קוראים לו סקאטר )"מפוזר"(?
-כן, הוא מסניף בלי הכרה
1:00:19
.וזה טוב מבחינתנו,
כי הוא תמיד צריך כסף
1:00:22
.לא, מסוממים עושים בעיות.
בואי נמשיך לחשוב
1:00:30
.רוצה לעשות סקס? -כן
1:00:37
"משטרת האריסבורג
1:00:50
.אתה יודע,
פשוט, הרגשתי טוב ביום ההוא
1:00:55
.כן. איני יודע מה לומר, פאט.
אני בבעיה. אני בבעיה גדולה
1:01:03
?כלומר, הנה אתה,
פצוע, לכאורה, כן
1:01:08
.ואתה מקבל את שכרך כשוטר
וכבעל נכות מלאה
1:01:12
.אפילו לא רציתי לעשות את זה.
מאט שכנע אותי. הרגשתי מטופש
1:01:16
.הגב התחתון. הוא חידה
1:01:20
:פאט, אהיה ישיר אתך
1:01:22
מובן שיש לי דרכים להעניש אותך,
אבל לא אעשה זאת
1:01:26
.כי אני לא רוצה
שזה ידלוף החוצה
1:01:31
זה יגרום לכולם להיראות גרוע.
אבל מעתה והלאה
1:01:35
.אתה חוזר לעשות סיורים.
הנה, תתחיל בזה
1:01:41
.מקרה של נעדר? -כן,
סוכן הימורים. ג'רי גרין
1:01:45
.איש לא ראה אותו כבר שבוע
1:01:48
?אלוהים, מה קרה לו
1:01:50
.אני לא יודע, פאט.
זה מה שעליך לברר
1:01:57
.כן. טוב
1:01:59
...דיברנו קודם על המחסור
במאגרי מים באזור