1:01:03
?כלומר, הנה אתה,
פצוע, לכאורה, כן
1:01:08
.ואתה מקבל את שכרך כשוטר
וכבעל נכות מלאה
1:01:12
.אפילו לא רציתי לעשות את זה.
מאט שכנע אותי. הרגשתי מטופש
1:01:16
.הגב התחתון. הוא חידה
1:01:20
:פאט, אהיה ישיר אתך
1:01:22
מובן שיש לי דרכים להעניש אותך,
אבל לא אעשה זאת
1:01:26
.כי אני לא רוצה
שזה ידלוף החוצה
1:01:31
זה יגרום לכולם להיראות גרוע.
אבל מעתה והלאה
1:01:35
.אתה חוזר לעשות סיורים.
הנה, תתחיל בזה
1:01:41
.מקרה של נעדר? -כן,
סוכן הימורים. ג'רי גרין
1:01:45
.איש לא ראה אותו כבר שבוע
1:01:48
?אלוהים, מה קרה לו
1:01:50
.אני לא יודע, פאט.
זה מה שעליך לברר
1:01:57
.כן. טוב
1:01:59
...דיברנו קודם על המחסור
במאגרי מים באזור
1:02:02
.דיק? ג'ודי אמרה
שרצית לראות אותי
1:02:05
.היי, חבוב. שב. אני מיד אתך
1:02:09
.זה צ'אק רודס?
-הוא גומר אותי
1:02:12
?מצאתי גם את קריסטל. -חמודה.
ג'ודי, סיגרי את הדלת, בסדר
1:02:18
?מה זה? מה קורה פה
1:02:26
?אז, ראס, מה מצבך הכלכלי?
-מה? מה
1:02:29
.מצבך הכלכלי. -נהדר
1:02:32
.יופי, כי נראה שהיית לחוץ
לפני כמה שבועות
1:02:36
?זה היה אז, אתה יודע.
-יופי. ומה שלומך, מותק
1:02:39
?לא דיברנו זמן מה.
ידעת שמיי עזבה אותי
1:02:41
.אוי, אני מצטער לשמוע.
-כן, החיים קשים. -ועוד איך
1:02:47
.אבל נראה שאת מסתדרת היטב.
-אני בסדר גמור
1:02:49
...למה שלא תהיי בסדר?
שיש לך חבר כמו ראס כאן
1:02:55
.כן. שימו לב לזה.
-אוי, לא. אלוהים