1:04:00
...אתה רוצה 20 אחוזים, דייל רוצה
חצי מיליון, שיהיה לי בריא
1:04:04
ודיק רוצה מחצית מכל הסכום!
אין לי כאן מחשבון
1:04:07
!אבל נראה לי שאני שוב בחובות
1:04:10
.הכסף של דייל ינוכה
מהחלק שלך. הוא חבר שלך
1:04:13
.לא, הוא חבר שלו!
-אני בקושי מכיר אותו
1:04:16
.למי אכפת?
זה חסר משמעות עכשיו
1:04:18
.מה שחסר משמעות בעיניי
הוא דיק סימונס. -כן
1:04:23
.אם השן כואבת, עוקרים אותה
1:04:26
?מה זאת אומרת
1:04:28
!בואו נהרוג את הבן-זונה.
-אלוהים! -כן
1:04:31
!לא! -כן
1:04:33
!טלפון מהיר לדייל, והכול חוזר
לקדמותו. -בהחלט! קדימה
1:04:37
.מה יש לך? -הוא איים עלינו.
אל תשכח. -זו סחיטה, ראס
1:04:44
!זה אומר שעליו למות?
-לא ניתן לו מחצית מהכסף
1:04:47
?איזה כסף? חתיכת הנייר העלובה
שאנחנו מחזיקים
1:04:50
?אולי עכשיו החבר שלך, מה שמו,
מתקין השטיחים המסומם
1:04:55
.סקאטר. -סקאטר, כן.
אולי הוא יוכל לעזור לנו
1:04:58
.זה הורג אותי.
ישנתי 5 שעות כל השבוע
1:05:02
!יש לי קשקשים בגודל עצום.
עליתי קילו
1:05:06
!ושימעו את קולי!
אני מאבד את כלי העבודה שלי
1:05:11
?צעקות לא יעזרו.
-היי, גיג? -כן
1:05:14
.שני שוטרים במועדון
מחפשים אותך. -אני תכף בא
1:05:17
.יפה! יש שוטרים במועדון!
תמיד רציתי להיות אסיר מפורסם
1:05:22
!קודם הורגים את המפורסמים,
ואז דופקים אותם בתחת
1:05:25
.ראסל, אולי תירגע?
תמיד יש שוטרים במועדון
1:05:28
.הם בטח רוצים לארגן
מסיבת רווקים, או משהו. -בטח
1:05:31
...חכה רק רגע. -כן
1:05:44
?ערב טוב, שוטרים.
איך אוכל לעזור לכם
1:05:47
.אתה הבעלים? -כן, אדוני. גיג
1:05:52
.אתה מכיר אדם בשם ג'רי גרין?
הוא נוהג לבוא הנה