:20:00
Vidi. Prije nekoliko sekundi ja sam spavao.
:20:02
i prije nekoliko sekundi ja sam
bio u polju borovnica sa mojom majkom,
:20:05
i jako smo se dobro slagali.
:20:07
Saèuvaj to za svog psihijatra.
Ja elim mojih deset tisuæa.
:20:09
Prestani! Prestani to govoriti!
:20:11
- Ja nemam deset tisuæa.
- Oh, ne?
:20:13
Onda ti je bolje da neto proda
ili da nekog ubije. Uopæe me nije briga!
:20:16
Samo mi daj moj jebeni novac!
:20:18
- to...
:20:43
U redu, Russ.
Biti æe bolje.
:20:47
- Russ Richards! Bok!
- Kako si?
:20:50
Sretan Boiè.
:20:53
U redu. Mmm.
:20:59
- Russ, ljubavi.
- to ti radi ovdje?
:21:02
- Imam problem.
- to?
:21:04
Dale razbojnik se poèeo jako ljutiti
zbog svojih deset tisuæa.
:21:06
Dale razbojnik? Dale razbojnik?
:21:08
To mu je nadimak?
Kad se to dogodilo?
:21:11
Oh, to mu je jo iz djetinjstva.
Vjeruj mi, ne eli znati.
:21:14
Bio je dobro dan ili dva,
ali sad mu je dosta, kui?
:21:17
Dobro jutro.
to vam mogu donijeti?
:21:20
- Mogu dobiti kavu? S mlijekom.
- U redu.
:21:24
- Imate li one pite s jabukama?
- Wendy.
:21:26
- Pitu sa cimetom.
- Wendy, on neæe ostati.
:21:29
- On upravo odlazi, u redu?
- U redu.
:21:31
Dobro, u redu.
Hvala na pitanju.
:21:36
Ne mogu me vidjeti s tobom.
Ja sam javna osoba.
:21:38
Russ ne javlja mi se na pozive.
Ja ti èinim uslugu.
:21:41
Ako se radi o Daleu razbojniku,
vrijeme nije u pitanju.
:21:45
Ja sam bez ièega. Novac koji sam dobio
jedva je pokrio njegovu jamèevinu.
:21:50
Ja ne vodim ovaj razgovor ovdje, s tobom.
:21:53
Za ime Boga, ovdje su nazvali omlet
po meni!
:21:55
- to je unutra?
- Ostavi to! Samo idi!
:21:57
- Stvarno? Stvarno.
- Pratiti æu te. Da!