Lucky Numbers
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Èak i maler mora
skinuti èetke i oèistiti ih.

:27:05
- Što god to znaèilo.
- Imaš neku bolju ideju, pametnjakoviæu?

:27:09
Zašto ne bih ja nekako odvukla
pažnju Bobbyiju, èuvaru?

:27:13
A onda vi zamijenite loptice.
:27:15
- Ne, uh, jadno je to. To je jadno. Što?
- Ne, to je genijalno.

:27:18
- Da?
- Tako je jednostavno, to je genijalno.

:27:21
U svoj svojoj jednostavnosti, Russ.
Jednostavno. To je...

:27:24
- I kreni dalje.
- U redu, idemo dalje.

:27:26
Idemo dalje, valjda.
:27:28
- Iduæa najvažnija stvar, dobro?
- Uh-huh.

:27:33
Moramo ti naæi nekog
tko æe ti biti nositelj.

:27:36
Što je to k vragu "nositelj"?
:27:38
Trebaš nekoga da kupi sreæku
i pokupi nagradu.

:27:41
Ali to mora biti netko
kome apsolutno vjeruješ.

:27:46
- Jedan nositelj ovdje.
- Samo malo ljudi!

:27:50
Ne postoji osoba kojoj
mogu vjerovati da to uèini.

:27:52
Niti jednoj osobi.
:27:54
Ah! Oh, Bože!
Oh, Bože. U redu. U redu.

:27:59
Kupiti æu sreæku prerušen.
:28:01
U redu? Za to neæemo trebati
nikakve nepoznate.

:28:04
To je rješenje. To je to. U redu?
:28:06
Da ,da.
Kako æemo to uèiniti?

:28:10
Mislim,
kako æeš se prerušiti?

:28:12
Kako, kao Charlie Chaplin?
Kao prostitutka ili tako nešto?

:28:14
Da ili kao lik iz Èarobnjaka iz Oza.
:28:17
- Strašilo.
- Da, strašilo.

:28:20
Da, mogao bi staviti sijeno u
svoju odjeæu i nositi šešir.

:28:22
- I sa ukrasima?
- Nitko neæe znati da je to on.

:28:25
- Ooh, to je jako pametno.
- Nitko nikada neæe znati!

:28:28
- Ne! Russ.
- To je strašna vrana iz Èarobnjaka iz Oza.

:28:31
- Oh, u redu.
- To je Dorothy, strašljivi lav,

:28:34
to je limeni, to je pas,
i leteæi majmuni...

:28:37
a ovo je strašna vrana.
:28:39
Ako me želite ismijavati,
morate znati toène èinjenice.

:28:41
Dakle, moje isprike gospodine. Ja nisam takav
poznavatelj crtiæa kao što si ti.

:28:45
- To nije crtiæ, Cristal.
- Pa što onda?

:28:47
- To je film.
- Koga boli briga?

:28:49
- Djeco...smirite se.
:28:51
- To je film! Za ime Boga.
- Smiri se. Smiri se.

:28:54
- Smiri...smiri se.
- Oprosti.

:28:56
- Molim?
- U redu. Vraæamo se na poèetak.


prev.
next.