1:01:00
- ivot je teak.
- I te kako.
1:01:03
- Ali se èini da ti ide dobro.
- Ja sam super.
1:01:04
- Ali se èini da ti ide dobro.
- Ja sam super.
1:01:06
Zato ne bila super,
kad ima prijatelja kao to je Russ?
1:01:11
- Da. Vidi ti to, huh?
- Oh, Boe.
1:01:14
Oh, Boe.
1:01:16
to je to?
1:01:19
Ne elim èuti niti rijeè, niti jednu rijeè.
1:01:22
Zato to ako èujem komentar tipa,
"o èemu ti govori?"...
1:01:26
- Pozvati æu policiju.
- to?
1:01:29
to...kako to misli? To mi je ispalo.
Evo sluamo. Nastavi.
1:01:33
Tri dana sam o tome razmiljao,
1:01:35
i uvjeren sam da imam dokaz
s kojim bih vas mogao ozbiljno sjebati.
1:01:39
Sere. Nema nikakav dokaz.
to je to?
1:01:41
- Prestani. Zauti. Ti zauti.
- Ti zauti.
1:01:43
Zauti! Ne. To je sranje.
1:01:46
Dick, ima rijeè.
Ima rijeè.
1:01:48
- Hajde.
- Kratko i jasno.
1:01:51
Ja elim polovinu novca.
1:01:53
Ili æu vas dati uhititi i
to æu moda prenositi uivo.
1:01:58
- Zamisli gledanost.
- Voljela bih vidjeti da to pokua, seronjo.
1:02:01
- I vidjeti æe.
- Ubiti æu te, kunem ti se!
1:02:04
- Ubiti æu te!
- Ti pokvarena mala droljo!
1:02:06
Imate tjedan dana da se sredite.
1:02:09
Jeste èuli? Ja hoæu novac.
1:02:12
U redu, u redu, da malo izraèunam.
1:02:16
Ti hoæe 20%,
Dale hoæe pola milijuna,
1:02:19
a Dick hoæe polovinu od svega.
1:02:21
Nemam kalkulator,
ali mi se èini da sam ponovo u dugovima!
1:02:26
Novac za Dalea ide iz tvog dijela.
On je tvoj prijatelj.
1:02:29
- On nije moj prijatelj. On je njegov prijatelj.
- Ja jedva poznajem tog èovjeka.
1:02:33
Koga briga?
Nastala je prava zbrka.
1:02:35
Jedino to mi se èini da je zbrka
je ovaj dio sa Dickom Simmonsom.
1:02:39
Kad ima zubobolju, izvadi zub.
1:02:42
to to znaèi?
1:02:44
- Ajmo ubiti jebenog gada.
- Oh, Boe!
1:02:47
- Tako je!
- Ne!
1:02:49
Jednom pozovemo Dalea,
i opet smo na konju.
1:02:51
Potpuno! Ajmo to uèiniti.
1:02:54
to nije u redu s tobom?
1:02:56
On nam je prijetio.
Samo se toga sjeti.
1:02:58
- To je iznuda.
- Da li to znaèi da mora umrijeti?