1:02:01
- I vidjeti æe.
- Ubiti æu te, kunem ti se!
1:02:04
- Ubiti æu te!
- Ti pokvarena mala droljo!
1:02:06
Imate tjedan dana da se sredite.
1:02:09
Jeste èuli? Ja hoæu novac.
1:02:12
U redu, u redu, da malo izraèunam.
1:02:16
Ti hoæe 20%,
Dale hoæe pola milijuna,
1:02:19
a Dick hoæe polovinu od svega.
1:02:21
Nemam kalkulator,
ali mi se èini da sam ponovo u dugovima!
1:02:26
Novac za Dalea ide iz tvog dijela.
On je tvoj prijatelj.
1:02:29
- On nije moj prijatelj. On je njegov prijatelj.
- Ja jedva poznajem tog èovjeka.
1:02:33
Koga briga?
Nastala je prava zbrka.
1:02:35
Jedino to mi se èini da je zbrka
je ovaj dio sa Dickom Simmonsom.
1:02:39
Kad ima zubobolju, izvadi zub.
1:02:42
to to znaèi?
1:02:44
- Ajmo ubiti jebenog gada.
- Oh, Boe!
1:02:47
- Tako je!
- Ne!
1:02:49
Jednom pozovemo Dalea,
i opet smo na konju.
1:02:51
Potpuno! Ajmo to uèiniti.
1:02:54
to nije u redu s tobom?
1:02:56
On nam je prijetio.
Samo se toga sjeti.
1:02:58
- To je iznuda.
- Da li to znaèi da mora umrijeti?
1:03:01
- Mi mu neæemo dati na novac.
- Koji novac?
1:03:04
Taj beskorisni komadiæ sranja?
Da, u redu.
1:03:07
Moda je vrijeme za tvog prijatelja,
ovisnika koji postavlja tepihe.
1:03:11
- Oh, Scatter.
- Scatter! Da! On bi mogao pomoæi.
1:03:15
Ovo me sve ubija. Spavao
sam samo pet sati ovaj cijeli tjedan.
1:03:18
- Oh, Boe. Evo ga opet.
- Imam prhut.
1:03:21
Dobio sam dva kilograma.
1:03:23
Sluaj mi glas.
Izgubiti æu svoj instrument.
1:03:26
Vikanje ti neæe pomoæi.
1:03:28
- Hej, Gig?
- Da?
1:03:30
Dva policajca u klubu
pitaju za tebe.
1:03:32
- Idem odmah.
- Oh, super!
1:03:35
Policajci u klubu. Uvijek sam htio
postati ovako poznat.
1:03:39
Prvo ubiju poznate zvijezde,
a onda ih pojebu u guzicu.
1:03:42
Daj se molim te opusti?
Policajci su uvijek u ovom klubu.
1:03:45
Vjerojatno pripremaju
momaèku veèer ili neto slièno.
1:03:48
- Samo se smiri.
- Da.
1:03:59
Dobro veèer, policajci.