:02:10
Naar de kapper geweest ?
Staat je goed.
:02:13
Straks geven ze m'n baan
nog aan jou.
:02:16
Weertje, hé ?
De boerenalmanak zit er goed naast.
:02:20
Ze hadden een koude winter
voorspeld.
:02:23
Amateurs, Jack.
Het is pure folklore.
:02:27
U zou zelf een almanak
moeten maken. Een betrouwbare.
:02:31
Misschien doe ik dat nog wel eens.
- Ontbijt ze.
:02:36
Wendy, hoe is het ?
- Goed.
:02:38
En met je verkoudheid ?
:02:40
Ik ben vast ergens allergisch voor.
- Toch niet voor mij ?
:02:47
Dat lijkt me niet.
:02:49
Wat bent u toch gemeen.
- Schuldig.
:02:52
Ik kom zo met uw meloen.
- Een rijpe, graag.
:02:55
Mr. Richards, mogen we een foto
van u maken ? M'n zoontje is jarig.
:03:00
Hoe heet je, knul ?
- Sam.
:03:03
Je bent al een hele grote vent.
Hoe oud ben je geworden ? 27 ?
:03:08
Vijf.
- Vijf, alles goed met je wijf ?
:03:13
Een hele fijne verjaardag.
Graag gedaan, hoor.
:03:18
Je moet er wat voor doen.
:03:21
U bent toch Russ Richards ?
- Zojuist nog wel.
:03:27
Dit is voor u.
- Laat me eens raden.
:03:31
Het is je cv
en je zoekt werk bij de tv.
:03:35
Lees het nou maar gewoon,
klootzak.
:03:39
U boft maar weer. Dit is de rijpste
meloen in Harrisburg.
:03:45
executieverkoop over 30 dagen
:03:49
Live uit Harrisburg en Newscenter 6.
:03:53
Het vijf-uur nieuws voor Harrisburg,
York, Lancaster en Lebanon...
:03:58
... met Dan Shuff, Heidi Zimmer
en Russ Richards met 't weer.