:05:04
Dottie, alles goed ?
- Dat nare lijnen, hé ?
:05:07
Niet te mager worden,
dat is niet goed voor je.
:05:14
En de winnende lottogetallen
voor vanavond zijn:
:05:18
19, 47, 3, 11, 30, 8.
:05:24
Winnen is innen, en anders
de volgende keer meer succes.
:05:31
Ga je me nog te woord staan ?
- Je krijgt geen lening meer.
:05:36
De bank zit verderop in de straat.
:05:40
Het is een voorschot. En doe niet
alsof het uit je eigen zak komt.
:05:44
Je verspilt je geld. Waar nu weer aan ?
Squashbanen, midgetgolf ?
:05:51
Sneeuwscooters, dat weet je best.
- Ik word moe van jou.
:05:56
Sneeuwscooters.
Hoe gaan de zaken ?
:05:59
Na deze hittegolf loop ik binnen.
:06:02
Jij bent de weerman.
Zorg dat het ophoudt.
:06:06
Hoe vaak moet ik nog over die kabels
klagen ? Ik brak bijna m'n nek op tv.
:06:14
Sorry, ik wist niet
dat je in een bespreking zat.
:06:18
Het geeft niet. Rustig nou maar.
Loop even mee.
:06:22
Ik moet natuurlijk weer weg.
- Ik veeg ze de broek wel uit.
:06:27
Het zal niet meer gebeuren.
:06:29
Dag, baas.
- Alles goed, Bobby ?
:06:32
Ik kan niet met je uit eten.
M'n vrouw heeft mensen uitgenodigd.
:06:37
Heel fijn, Dick.
:06:39
Je smoesjes zitten me tot hier.
- Kalmeer nou eens.
:06:45
Vergeet m'n zakenreisje niet.
:06:48
Zes dagen op Hawaii.
Eten als varkens.
:06:52
Jezus, wat heb je een lekker lijf.
- Vertel me eens wat nieuws.