:15:04
Dit is toch het moment om het een en
ander te claimen bij de verzekering ?
:15:14
Moet ik de boel in brand steken ?
- Daar moet je niet aan beginnen.
:15:21
Tegenwoordig til je de verzekering
met een nep-inbraak.
:15:29
Dus die kant wil je uit.
Dit zit me niet lekker.
:15:33
Ik bedoel, ik ben voorzitter
van de Rotary.
:15:37
En ik ben ook nog actief
in het jeugdwerk.
:15:41
Russ, het is jouw geld.
:15:45
Die verzekeringsmaatschappij
trekt er rente van.
:15:50
Het is leuk dat je je inzet
voor het goede doel...
:15:55
... maar zou je niet eens
aan jezelf gaan denken ?
:16:01
Hoe werkt zoiets dan ?
In theorie, zeg maar.
:16:08
Hoe gaat het in z'n werk ?
- Het stelt echt niks voor.
:16:12
Weet je, als je een hersenoperatie
gelijkstelt aan een bankoverval...
:16:18
... dan is dit een bezoek
aan de pedicure.
:16:22
Een kennis van me, Dale,
is erin gespecialiseerd.
:16:26
Het is een heel simpele operatie.
:16:29
In veertig minuten is het gepiept.
- Veertig ?
:16:35
Veertig minuten, hooguit.
:16:38
Dale gaat op de afgesproken avond
met z'n team naar je zaak.
:16:46
Ze verschaffen zich toegang...
:16:49
... en zorgen dat het
op een inbraak lijkt.
:16:56
En dan schuiven ze de scooters
aan de achterkant naar buiten.