:14:02
Je gaat niet naar de hoeren.
Waar is je geld dan aan opgegaan ?
:14:07
Het is gewoon op.
Maakt het wat uit waaraan ?
:14:11
Wat was dat ?
- Carla, het menselijke kanon.
:14:14
Ze is goed.
- Een Nederlandse, hé ?
:14:17
Russ, we kennen elkaar al jaren.
:14:20
Ik mag je graag.
Ik ben een fan van je.
:14:23
Maar ik kan niet zomaar
aan 25.000 dollar komen.
:14:28
Ik lig in scheiding
en m'n vrouw doet nogal moeilijk.
:14:33
Dat begrijp je vast wel.
:14:36
Nu wel. Hou je taai, Gig.
:14:41
Je hebt natuurlijk wel andere opties.
- Hoe bedoel je ?
:14:47
Je hebt andere opties.
- Welke dan ? Leg eens uit.
:14:52
Doe die bril eens af.
:14:57
Wat bedoel je ?
- Je zaak is toch verzekerd ?
:15:04
Dit is toch het moment om het een en
ander te claimen bij de verzekering ?
:15:14
Moet ik de boel in brand steken ?
- Daar moet je niet aan beginnen.
:15:21
Tegenwoordig til je de verzekering
met een nep-inbraak.
:15:29
Dus die kant wil je uit.
Dit zit me niet lekker.
:15:33
Ik bedoel, ik ben voorzitter
van de Rotary.
:15:37
En ik ben ook nog actief
in het jeugdwerk.
:15:41
Russ, het is jouw geld.
:15:45
Die verzekeringsmaatschappij
trekt er rente van.
:15:50
Het is leuk dat je je inzet
voor het goede doel...
:15:55
... maar zou je niet eens
aan jezelf gaan denken ?