1:00:00
Jullie kunnen me allemaal wat.
- Dick Simmons kan me wat.
1:00:06
Als je kiespijn hebt, trek je de kies.
1:00:09
Wat bedoel je ?
- We vermoorden hem.
1:00:16
Eén telefoontje naar Dale
en klaar is Kees.
1:00:21
Wat mankeert jou ?
- Hij heeft ons toch bedreigd ?
1:00:25
Hij chanteert je.
- Dus moet hij dood ?
1:00:28
Hij krijgt niet de helft van 't geld.
- We hebben alleen een vodje papier.
1:00:32
Misschien is het tijd voor je vriend,
de verslaafde stoffeerder.
1:00:37
Scatter.
- Misschien kan hij ons helpen.
1:00:41
Ik word gek. Ik heb deze week
vijf uur geslapen.
1:00:44
M'n haar zit vol roos.
Ik ben een kilo aangekomen.
1:00:48
En moet je m'n stem horen.
Ik verlies m'n instrument.
1:00:52
Dan moet je niet zo schreeuwen.
1:00:55
De politie vraagt naar je.
- Ik kom zo.
1:00:59
Fijn, politie. Weet je, in de bak
maken ze beroemdheden eerst af...
1:01:04
... en dan neuken ze ze in hun kont.
- De politie is hier kind aan huis.
1:01:09
Ze willen vast een feestje
organiseren. Een momentje.
1:01:24
Goedenavond, agenten.
Wat kan ik voor u doen ?
1:01:28
Bent u de eigenaar ?
- Inderdaad. Ik ben Gig.
1:01:32
Ken je ook een zekere Jerry Green ?
1:01:36
Hij zou hier wel eens komen.
- Jerry de bookmaker. Een vaste klant.
1:01:43
Is hij de afgelopen tijd nog geweest ?
Hij wordt namelijk vermist.
1:01:50
Een week geleden nog, geloof ik.