1:11:00
In z'n oneindige wijsheid heeft Russ
het lot voor 100.000 dollar verkocht.
1:11:06
Dat lot is zes miljoen waard.
Ik heb meer hersens in m'n schoen.
1:11:14
Russ heeft gewoon niet genoeg lef.
- Ik wel, en ik wil dat lot terug.
1:11:20
En Dick Simmons moet dood.
Is dat duidelijk ?
1:11:26
Verkort kiezen. Heerlijk.
1:11:28
En z'n kop hang ik
aan m'n binnenspiegel.
1:11:31
Dat zeg je uit woede.
1:11:33
Dale, met Gig.
Z'n antwoordapparaat.
1:11:37
Er zit een kink in de kabel.
Het plan wordt veranderd.
1:11:42
Het gaat om een kleinigheid.
Kom even langs of bel me terug.
1:11:52
Er zit wel een addertje
onder het gras.
1:11:55
Die beste Dale bewijst ons
de ene na de andere dienst...
1:11:59
... en als het niet het ene is,
dan is het het andere.
1:12:03
Wat bedoel je nou ?
1:12:05
Als hij het lot terugkrijgt, zullen
we hem meer geld moeten geven.
1:12:12
Het is niet meer dan fair.
- Zoveel klasse heb ik niet.
1:12:16
Inderdaad.
- Hou je kop.
1:12:20
Ik regel het wel. Hou Dale erbuiten.
Ik moet ook alles zelf doen.
1:12:39
Nee maar, een oude bekende.
1:12:42
Wat is de bedoeling, schat ?
- Ik wilde je gewoon zien.
1:12:46
De vorige keer dat ik je zag,
dreigde je me te vermoorden.
1:12:50
Is er soms iets veranderd ?
1:12:52
Je bent ons te slim af geweest.
Ik ben echt onder de indruk.
1:12:57
Ik ben net een leeuw. Ik hou me
schuil en wacht m'n tijd af.