1:10:02
Met bakstenen aan onze polsen
geplakt. Dat weet je best.
1:10:06
Je bent niet wijs.
- De politie houdt ons in de gaten.
1:10:12
Ik stopte gisteren bij 'n supermarkt.
Een agent stopte achter me.
1:10:18
Hij stapte uit, liep me achterna
en deed alsof hij koffie ging drinken.
1:10:23
Deed hij ook alsof hij 'n donut opat ?
Je bent gek. Laat je nakijken.
1:10:29
Dus ik ben gek.
- Je kunt het gewoon niet aan.
1:10:32
Hoe zit het met dit dingetje ?
1:10:35
Er zit nog genoeg spray in
om tien rukkers te redden.
1:10:48
Dit is een nare tegenvaller.
1:10:51
Wat is dit, schnaps ? Ik ben geen
kind meer. Mag ik een borrel ?
1:10:56
We moeten dit even goed doorpraten.
1:11:00
In z'n oneindige wijsheid heeft Russ
het lot voor 100.000 dollar verkocht.
1:11:06
Dat lot is zes miljoen waard.
Ik heb meer hersens in m'n schoen.
1:11:14
Russ heeft gewoon niet genoeg lef.
- Ik wel, en ik wil dat lot terug.
1:11:20
En Dick Simmons moet dood.
Is dat duidelijk ?
1:11:26
Verkort kiezen. Heerlijk.
1:11:28
En z'n kop hang ik
aan m'n binnenspiegel.
1:11:31
Dat zeg je uit woede.
1:11:33
Dale, met Gig.
Z'n antwoordapparaat.
1:11:37
Er zit een kink in de kabel.
Het plan wordt veranderd.
1:11:42
Het gaat om een kleinigheid.
Kom even langs of bel me terug.
1:11:52
Er zit wel een addertje
onder het gras.
1:11:55
Die beste Dale bewijst ons
de ene na de andere dienst...
1:11:59
... en als het niet het ene is,
dan is het het andere.