1:23:02
Dick, waar is het lot ?
Zeg eens wat.
1:23:05
Dat kan hij niet. Hij is verdoofd .
- Waarom heb je dat gedaan ?
1:23:28
Dat was erg dapper van u. Hij was
een beest dat op moord uit was.
1:23:35
Verdomme, wat een griezel.
Neem me niet kwalijk, hoor.
1:23:43
Kan ik u een lift aanbieden
naar het ziekenhuis ?
1:23:48
Ik mankeer niks, hoor.
- Nee, om bij Mr. Simmons te zijn.
1:23:56
Het is al laat, weet u. En ik moet
morgen van alles doen.
1:24:02
Van alles.
1:24:04
Misschien hebben we
nog wat meer informatie nodig.
1:24:08
Misschien bel ik u nog wel.
- Ik ben beschikbaar.
1:24:14
Fantastisch.
1:24:16
Mag ik nu gaan ?
- Natuurlijk.
1:24:27
Zeg, Chambers.
Wacht even.
1:24:32
Hoe voel je je ?
1:24:34
Ik wil naar het ziekenhuis.
Hou het kort.
1:24:37
We halen je hier wel doorheen.
Positief blijven, daar gaat 't om.
1:24:42
Hij is in z'n been geschoten.
Hij redt het wel.
1:24:47
Doe een beetje voorzichtig.
1:24:49
Wat doe je ?
1:24:51
Ik wil die trailer loskoppelen,
zodat we weg kunnen.
1:24:58
Centrale aan wagen zes.