1:28:02
Hoe voel je je ?
Je ligt flink in de kreukels.
1:28:07
Je zong de hele tijd My Way
in je slaap.
1:28:11
Je bent in coma al net zo grappig
als op tv.
1:28:14
Ik ben verbaasd dat ik nog leef.
- Nog eentje. Klaar ?
1:28:19
Er is bezoek voor je.
En ik ga even snel je eten halen.
1:28:30
Maakt u hem nou niet van streek.
- Nee hoor.
1:28:33
Jij zit flink in de puree, meneer.
1:28:37
En je gaat ervoor betalen.
1:28:40
Ik vond het direct al niks.
Maar niemand luisterde naar me.
1:28:45
Spijt is altijd goed.
1:28:48
Lekkere bonbons.
1:28:50
Want het gaat om drie grote jongens.
- Drie jaar ?
1:28:56
Driehonderd dollar.
1:29:00
Voor m'n voorruit. En dan heb ik deze
ook nog voor je.
1:29:07
Er moet even wat plakband op,
maar hij is nog wel geldig.
1:29:12
Dit is een bekeuring.
1:29:15
Voor het rijden in een vrachtwagen
zonder rijbewijs.
1:29:20
Kan dit ook later ?
Meneer heeft een hersenschudding.
1:29:24
Er staat helemaal niets op.
- M'n pen was leeg.
1:29:29
Agent, toe nou.
- Komt door al dat papierwerk.
1:29:32
Voor jou en het redden van je baas.
1:29:36
Dick Simmons ligt hier ook.
1:29:38
Wat moet hij hier ?
- Iemand had bij 'm ingebroken.
1:29:42
En z'n benen gebroken
met een honkbalknuppel.
1:29:46
Was het Dale de Ploert ?
- Hij droeg een houthakkersshirt.
1:29:51
In elk geval,
ik heb hem doodgeschoten.