1:29:00
Voor m'n voorruit. En dan heb ik deze
ook nog voor je.
1:29:07
Er moet even wat plakband op,
maar hij is nog wel geldig.
1:29:12
Dit is een bekeuring.
1:29:15
Voor het rijden in een vrachtwagen
zonder rijbewijs.
1:29:20
Kan dit ook later ?
Meneer heeft een hersenschudding.
1:29:24
Er staat helemaal niets op.
- M'n pen was leeg.
1:29:29
Agent, toe nou.
- Komt door al dat papierwerk.
1:29:32
Voor jou en het redden van je baas.
1:29:36
Dick Simmons ligt hier ook.
1:29:38
Wat moet hij hier ?
- Iemand had bij 'm ingebroken.
1:29:42
En z'n benen gebroken
met een honkbalknuppel.
1:29:46
Was het Dale de Ploert ?
- Hij droeg een houthakkersshirt.
1:29:51
In elk geval,
ik heb hem doodgeschoten.
1:30:07
Dale is dood.
1:30:38
Dick, ik ben terug.
Maar nu deel ik de lakens uit.
1:30:43
Stil, ik probeer te skiën.
- Je krijgt je geld terug.
1:30:47
Maar dan wil ik wel het lot.
Waar is het ?
1:30:50
Het gaat zo. Jij kunt barsten
omdat je 'n zak bent.
1:30:54
Gig kan barsten
omdat hij mensen laat doden.
1:30:57
En Chrystal omdat ze gestoord is.
Nu bepaal ik waar het geld heen gaat.