:07:01
Nu uita, ca urmeaza
chestia aceea cu afilierea.
:07:04
6 zile în Hawaii.
:07:06
Mâncam ca porcii.
:07:09
Christoase, ce corp grozav ai.
:07:11
Spune-mi ceva ce nu stiu.
:07:18
Mai e si altceva?
Cred ca am terminat aici.
:07:21
Doar daca nu vrei sa ma torturezi
în legatura cu elicopterul pentru vreme.
:07:24
De parca aia a fost o idee proasta.
Elicopter pentru vreme?
:07:27
Haide, sunt omul care prezinta vremea.
Stii care-i adevarul?
:07:31
Imi pare rau pentru tine, Dick. Serios.
:07:33
Intr-o zi te vei trezi,
si îti vei da seama...
:07:36
ca ai avut un diamant 0n mâna,
si i-ai dat drumul.
:07:39
Unde, Atlantic City?
:07:41
- Oh, despre asta-i vorba.
- Sa fii gazda unei emisiuni importante.
:07:44
Asa e. Aud totul.
:07:47
Sunt ca un satelit pe orbita.
Ai fost la preselectie?
:07:50
- Agentul meu se ocupa de asta.
- Asa e.
:07:58
Mace Kornberg, te rog.
:08:00
Da, acesta este Russ Richards.
:08:05
Devine ridicol.
:08:08
Am lasat deja,
vreo 5 mesaje.
:08:10
In regula, seful vostru, Mace Kornberg,
m-a vazut la TV, bine?
:08:16
I-a placut de mine, ok?
Vrea sa ma reprezinte.
:08:19
Am stat de povesti într-un separeu la Dennys...
:08:22
mai bine de-o ora,
si i-am povestit totul despre mine.
:08:25
Si acum dintr-un motiv anume,
nu-mi raspunde la telefoane.
:08:31
Pai, care parte a fost prea lunga?
:08:35
Spune-i ca a sunat Russ Richards, ok?
Multumesc.
:08:44
Ce se întâmpla?
Nu esti acolo?
:08:47
Nu, întreaga agentie e închisa o saptamana.
:08:49
- Un fel de retragere.
- Ce retragere?
:08:52
Oh, nu sunt sigur,
dar cred ca e o chestie religioasa.
:08:56
- Hei, am vesti bune pentru tine.
- Oh, da?
:08:59
Da. Tii minte masina fratelui meu,
cea care a fost distrusa?