:39:21
Rahat!
:39:24
Doamne! Inceteaza!
:39:26
Stati înauntru! Haideti!
:39:28
Treceti inauntru! Fir-ar sa fie.
:39:31
Stati inauntru, mamicutelor. Oh, rahat.
:39:34
Ok, ok, ok.
:39:38
Ok.
:39:41
- Hei!
- Bobby, m-ai speriat.
:39:44
Te descurci cu condusul?
:39:47
Lasa-ma pe mine sa te duc pana acasa?
:39:49
Nu, sunt bine. Acum ma simt bine.
:39:52
Da. Am luat 3 Muschetari.
:39:54
Bine atunci. Odihneste-te.
:39:56
- In regula. Merci, scumpule.
- Nu vrei sa te duc eu?
:39:59
Nu!
:40:02
Multumesc, totusi. Esti un dulce.
:40:23
Buna ziua, Lawrence.
:40:26
Hei, Russ.
:40:28
- M-am gandit la tine.
- Vesti mari.
:40:30
Nu, am.
Mai intai, asta-i pentru tine.
:40:33
Un semn de apreciere din partea mea
pentru munca depusa.
:40:36
Si sa-ti mai spun inca ceva.
Oamenii au vorbit despre tine.
:40:40
- Care oameni?
- Sa mai lamurim un lucru.
:40:43
Nimeni nu mi te ia,
pentru ca tu esti...
:40:48
- Ce esti?
- Numarul 1.
:40:50
- Asa e.
- E o onoare.
:40:53
- Nu stiu ce sa spun.
- Pai, nu spune nimic.
:40:56
Cum spun prietenii nostrii evrei,
"Bucura-te".
:40:59
Uite, Russ, stii ca ti-am spus
despre tatal vitreg al varului meu?