1:03:01
- Nu-i vom da banii nostrii.
- Care bani?
1:03:04
Maruntisul fara valoare pe care-l avem?
Da, ok.
1:03:07
Poate e timpul pentru prietenul tau instalator
de carpete si dependent de droguri.
1:03:11
- Oh, Scatter.
- Scatter! Da! Ne-ar putea ajuta.
1:03:15
Asta ma ucide.
Am dormit 5 ore saptamana asta.
1:03:18
- Oh, Doamne, iara incepe.
- Am matreata multa.
1:03:21
M-am incresat cu un kilogram!
1:03:23
Auzi ce voce am.
Imi pierd instrumentul.
1:03:27
Faptul ca te smiorcaiesti
nu ajuta la nimic.
1:03:29
- Hei, Gig?
- Da?
1:03:30
Sunt cativa politisti inauntru
care intreaba de tine.
1:03:33
- Vin imediat.
- Oh, minunat!
1:03:35
Politisti in club. Mereu mi-am dorit
sa devin celebru la un azil.
1:03:39
Intai ucid celebritatile,
si apoi le-o trag în fund.
1:03:42
Vrei sa te relaxezi?
Mereu sunt politisti in acest club.
1:03:45
Probabil vor sa aranjeze o petrecere
sau ceva de genul asta.
1:03:48
- Asteapta o clipa.
- Da.
1:03:59
Buna seara, domnilor ofiteri.
1:04:02
- Cu ce va pot ajuta?
- Tu esti proprietarul?
1:04:06
Da, eu sunt. Gig.
1:04:08
Gig, cunosti vreun tip Jerry Green?
1:04:13
Se pare ca frecventa acest local.
1:04:16
Da, Jerry pariorul.
Vine des pe aici.
1:04:19
A fost pe aici in ultima vreme,
pentru ca, vreau sa spun,
1:04:22
nimeni nu l-a mai vazut de o vreme.
1:04:27
Acum o saptamana, cred.
1:04:47
Vrei sa revii la ancheta?
1:04:50
- Poate sa mai pui vreo întrebare?
- Da, da.
1:04:55
Unde... gasesti astfel de fete?
1:04:58
Adica, cine ar vrea sa faca
astfel de chestii?