:02:01
vid Harrisburgs trendigaste krog.
:02:03
Jag skulle ha gjort vad som helst
för att behålla alltsammans.
:02:06
Och, tyvärr, så gjorde jag det.
:02:11
-Jack, hur mår du?
- Godmorgon, Mr. Richards.
:02:14
- Har du klippt dig?
- Ja.
:02:16
Ser bra ut. Se inte för bra ut bara.
Då förlorar jag väl jobbet.
:02:20
Vad tycker du om vädret
den här vinter?
:02:22
Bondepraktikan hade verkligen
inte rätt i år.
:02:25
"Kålmaskar i juni,
och det blir en kall vinter, står det.
:02:28
Amatörer, Jack. Hillbillys folktro,
det är allt.
:02:32
Du borde skriva din egen almenacka,
Mr. Richards.
:02:34
Något folk kunde tro på.
:02:37
Det kanske jag gör, Jack.
Det kanske jag gör en dag.
:02:39
- Trevlig frukost.
- Godmorgon.
:02:42
- Wendy, hur mår du?
-Bara bra.
:02:44
- Hur är det med förkylningen?
- Det är bara allergi.
:02:48
Verkligen?
Du är väl inte allergisk mot mig?
:02:50
Nej. Det tror jag inte.
:02:55
- Du är så stygg.
- Skyldig.
:02:58
Jag kommer tillbaka med
din cantaloupe och äggvita.
:03:00
- Okej. Ge mig en mogen.
- Ursäkta mig, Mr. Richards.
:03:03
- Ursäkta, men kan jag få ta ett foto?
- Javisst.
:03:06
Det är min sons födelsedag
och han såg när du gick in här.
:03:08
- Vad heter du, grabben?
- Sam.
:03:11
Sam. Du är en stor kille,
Samarino.
:03:13
Hur gammal blir du idag?
Tjugosju?
:03:15
Jag är fem.
:03:17
Fem? Hur mår frun?
:03:20
Sådär. Grattis.
:03:23
- Tack för att ni tittade in.
- Tack.
:03:26
- Du måste älska det.
:03:29
Du är Russ Richards, eller hur?
:03:32
Sist jag kollade i alla fall. Hej!
:03:34
Hej. Här.
:03:36
Låt mig gissa.
Det är en meritförteckning av något slag
:03:41
och du söker jobb inom
radio och tv.
:03:43
Ja, bara läs det. Idiot.
:03:48
Du är Herr Lyckost idag.
:03:51
Jag hittade den mognaste melonen
i Harrisburg.
:03:54
- Helvete!
:03:58
Direkt från Harrisburg
och News Center Six.