1:01:00
- Livet är hårt.
- Och hur.
1:01:03
- Men du tycks må bra.
- Jag mår jättebra.
1:01:06
Varför skulle du inte göra det
med en kompis som Russ?
1:01:11
- Javisst. Titta på det här, va?
- Oh, jösses.
1:01:14
Oh, boy.
1:01:16
Vad tycks?
1:01:19
Säg inget, inte ett enda ord.
1:01:22
Om jag hör en enda kommentar såsom,
"Vad pratar du om?...
1:01:26
- Då kommer jag ringa polisen.
- Va?
1:01:29
Va-Vad menar du? Den ramlade ut.
Vi lyssnar. Fortsätt.
1:01:33
Jag grubblat på det här i tre dagar,
1:01:35
och jag är övertygad om att jag har bevis
för att kunna låsa in er under lång tid.
1:01:39
Skitsnack. Du har inga bevis.
Vad är det?
1:01:42
- Sluta. Håll käften. Du håller käften.
- Du håller käften.
1:01:43
Håll käften! Nej.
Det är skitsnack.
1:01:46
Dick, du har ordet.
Du har ordet.
1:01:48
- Fortsätt.
- Kort och koncist.
1:01:51
Jag vill ha hälften av pengarna,
1:01:53
annars sätter jag dit er, och
jag kanske gör det i sändning, direktsändning.
1:01:58
- Tänk er vilka tittarsiffror.
- Jag skulle vilja se dig försöka, skitstövel.
1:02:01
- Det ska du få göra.
- Jag ska döda dig, det svär jag på!
1:02:04
- Jag ska döda dig!
- Din falska lilla bitch!
1:02:07
Ni har en vecka på er
att fixa den här skiten.
1:02:09
- Hör ni det?
Jag vill ha pengarna.
1:02:13
Okej. Okej.
Okej, låt oss räkna lite på det här.
1:02:16
Du vill ha 20 procent,
Dale vill ha en halv miljon,
1:02:20
och Dick vill ha hälften av alltihop.
1:02:22
Jag har ingen miniräknare,
men det verkar som jag är skuldsatt igen!
1:02:26
Dales pengar dras från din del.
Han är din vän.
1:02:30
- Inte min vän. Han är hans vän.
- Jag känner knappt den mannen.
1:02:33
Vem bryr sig?
Allt är en jävla soppa nu.
1:02:35
Det enda som är rörigt nu är det
som rör Dick Simmon.
1:02:39
Om du får tandvärk så
drar du ut tanden.
1:02:42
Vad menar du med det?
1:02:44
- Vi dödar den fan.
- Oh, herre gud!
1:02:47
- Ja!
- Nej!
1:02:49
Ett enda samtal till Dale,
och vi är med igen.
1:02:52
Absolut! Det gör vi.
1:02:54
Vad är det för fel på dig?
1:02:56
Han hotade oss.
Kom ihåg det.
1:02:58
- Det är utpressning.
- Måste det betyda att han ska dö?