1:02:01
- Det ska du få göra.
- Jag ska döda dig, det svär jag på!
1:02:04
- Jag ska döda dig!
- Din falska lilla bitch!
1:02:07
Ni har en vecka på er
att fixa den här skiten.
1:02:09
- Hör ni det?
Jag vill ha pengarna.
1:02:13
Okej. Okej.
Okej, låt oss räkna lite på det här.
1:02:16
Du vill ha 20 procent,
Dale vill ha en halv miljon,
1:02:20
och Dick vill ha hälften av alltihop.
1:02:22
Jag har ingen miniräknare,
men det verkar som jag är skuldsatt igen!
1:02:26
Dales pengar dras från din del.
Han är din vän.
1:02:30
- Inte min vän. Han är hans vän.
- Jag känner knappt den mannen.
1:02:33
Vem bryr sig?
Allt är en jävla soppa nu.
1:02:35
Det enda som är rörigt nu är det
som rör Dick Simmon.
1:02:39
Om du får tandvärk så
drar du ut tanden.
1:02:42
Vad menar du med det?
1:02:44
- Vi dödar den fan.
- Oh, herre gud!
1:02:47
- Ja!
- Nej!
1:02:49
Ett enda samtal till Dale,
och vi är med igen.
1:02:52
Absolut! Det gör vi.
1:02:54
Vad är det för fel på dig?
1:02:56
Han hotade oss.
Kom ihåg det.
1:02:58
- Det är utpressning.
- Måste det betyda att han ska dö?
1:03:01
- Vi ger honom inte våra pengar.
- Vilka pengar?
1:03:04
Den värdelösa lilla pappersbiten vi har?
Visst, okej.
1:03:07
Det är kanske dags för din vän,
den drogberoende mattläggaren?
1:03:11
- Oh, Scatter.
- Scatter! Just det! Han kan kanske hjälpa oss.
1:03:15
Detta tar livet av mig. Jag har inte
sovit mer än fem timmar på hela veckan.
1:03:18
- Inte nu igen.
- Jag har fått stora mjällflingor.
1:03:21
Jag har gått upp två kilo!
1:03:23
Hör på mig, min röst.
Jag tappar mitt instrument.
1:03:27
Det hjälper inte att skrika.
1:03:28
- Du, Gig?
- Ja?
1:03:30
Det är ett par poliser på klubben
som frågar efter dig.
1:03:33
- Jag kommer strax.
- Skitbra!
1:03:35
Poliser på klubben. Jag har alltid velat
ha ett fläckfritt rykte.
1:03:39
De dödar kändisarna först,
och sedan sparkar dem i röven.
1:03:42
Kan du vara snäll och ta det lite lugnt?
Det är alltid poliser på den här klubben.
1:03:45
Det planerar troligen bara en
fest eller nåt`.
1:03:48
- Vänta ett ögonblick bara.
- Javisst.
1:03:59
- Godkväll.