1:03:01
- Vi ger honom inte våra pengar.
- Vilka pengar?
1:03:04
Den värdelösa lilla pappersbiten vi har?
Visst, okej.
1:03:07
Det är kanske dags för din vän,
den drogberoende mattläggaren?
1:03:11
- Oh, Scatter.
- Scatter! Just det! Han kan kanske hjälpa oss.
1:03:15
Detta tar livet av mig. Jag har inte
sovit mer än fem timmar på hela veckan.
1:03:18
- Inte nu igen.
- Jag har fått stora mjällflingor.
1:03:21
Jag har gått upp två kilo!
1:03:23
Hör på mig, min röst.
Jag tappar mitt instrument.
1:03:27
Det hjälper inte att skrika.
1:03:28
- Du, Gig?
- Ja?
1:03:30
Det är ett par poliser på klubben
som frågar efter dig.
1:03:33
- Jag kommer strax.
- Skitbra!
1:03:35
Poliser på klubben. Jag har alltid velat
ha ett fläckfritt rykte.
1:03:39
De dödar kändisarna först,
och sedan sparkar dem i röven.
1:03:42
Kan du vara snäll och ta det lite lugnt?
Det är alltid poliser på den här klubben.
1:03:45
Det planerar troligen bara en
fest eller nåt`.
1:03:48
- Vänta ett ögonblick bara.
- Javisst.
1:03:59
- Godkväll.
1:04:02
- Vad kan jag hjälpa er med?
- Är du ägaren här?
1:04:06
Ja. Jag är Gig.
1:04:08
Gig, känner du en kille
vid namn Jerry Green?
1:04:13
Det är tydligen så att han
brukar vara här.
1:04:16
Ja, Jerry bookmakern.
Kommer jämt hit.
1:04:19
Har han varit här på senaste tiden
därför
1:04:22
ingen har sett honom
här på ett tag.
1:04:27
För en vecka sedan, tror jag.
1:04:47
- Ska vi återgå till det här?
1:04:50
- Kanske ställa en fråga eller två?
- Visst, visst.
1:04:55
Var...hittar du flickor som dem?
1:04:58
Vem vill göra sådana saker?