1:04:02
- Vad kan jag hjälpa er med?
- Är du ägaren här?
1:04:06
Ja. Jag är Gig.
1:04:08
Gig, känner du en kille
vid namn Jerry Green?
1:04:13
Det är tydligen så att han
brukar vara här.
1:04:16
Ja, Jerry bookmakern.
Kommer jämt hit.
1:04:19
Har han varit här på senaste tiden
därför
1:04:22
ingen har sett honom
här på ett tag.
1:04:27
För en vecka sedan, tror jag.
1:04:47
- Ska vi återgå till det här?
1:04:50
- Kanske ställa en fråga eller två?
- Visst, visst.
1:04:55
Var...hittar du flickor som dem?
1:04:58
Vem vill göra sådana saker?
1:05:00
Du förstår, det
är anmärkningsvärt lätt.
1:05:02
Du blir nog förvånad.
1:05:04
De här två, tror jag,
kommer från New York någonstans.
1:05:09
Jag tänkte säga,
de ser ut som...albanska tjejer.
1:05:17
Ja, hur som helst
så tänkte vi bara titta in...
1:05:20
för att höra om du
har sett den här killen.
1:05:24
Om jag hör nåt så hör jag av mig.
1:05:26
Fast när det gäller Jerry,
så kan han vara varsomhelst
1:05:30
Han är ju bookmaker, för guds skull.
1:05:34
Det var inget. Ingenting.
Ordet "lotto nämndes aldrig.
1:05:39
- Där ser du, Herr Knäppskalle?
- Tack gode gud!
1:05:42
- De letade efter Jerry.
- Frågade de efter Jerry?
1:05:46
- Ja, ja. Det var bara en rutinkontroll.
- Inte en rutinkontroll.
1:05:49
Det kallas mordutredning.
1:05:51
Nej, lita på mig.
Dale tog hand om allt
1:05:54
De kommer hitta ett botemedel mot cancer
innan de hittar Jerry.
1:05:57
Direkt från
Harrisburgand "News Center Six".