:16:34
Mejuffrouw Maléna, dit hart
dat in vuur en vlam staat...
:16:37
heeft vele brieven geschreven die
uit angst niet verstuurd bleven...
:16:41
omdat ik u niet wilde kwetsen.
:16:45
Dus vergeef me als ik deze wel stuur.
:16:48
Er wordt veel geroddeld in 't dorp...
:16:51
en u wordt slecht afgeschilderd.
U zou 'n geheime minnaar hebben.
:16:56
Dat is vast niet waar.
U heeft niemand.
:16:59
Behalve uw echtgenoot ben ik
de enige man in uw leven.
:17:17
Ik moet gaan. Tot morgen op school.
:17:20
Tot kijk.
Verdwaal niet.
:17:33
Maléna is bij het Arbeidsbureau.
:17:35
Zoekt ze weer werk ?
- Maar wie neemt haar aan ?
:17:41
Niemand in dit dorp.
:17:43
Ik heb wel wat voor 'r...
:17:45
Mag ik erlangs, jochie ?