:32:00
A sadomasochist,
or even worse a pervert!
:32:04
-What is that?
-lt´s just a French hat, Ma!
:32:10
Shame on you!
:32:13
-How pretty. Can I keep them?
-You shameless girl!
:32:17
What are you looking at?
Get out of here!
:32:21
Come here, you little pig!
:32:24
-Goddamn pervert!
-What did I do?
:32:28
You´re not permitted to sit
at the table with us, understand?
:32:32
-Answer me!
-Okay!
:32:38
You no longer have the right
to speak to your sisters, understand?
:32:41
Lock me up! l´ll show you!
:32:45
You´re not to leave this room
until further notice!
:32:50
Son, at least have some soup,
it will do you good.
:32:54
Pietro, he hasn´t eaten
for three days.
:32:57
In the Soviet Union
they never eat, still...
:33:01
What is this shit?
:33:03
I don´t know...
At least it looks like coffee.
:33:07
Sure, and I look like
Vittorio De Sica.
:33:08
Everything they give us is terrible!
:33:10
Look at these pockets.
They´re always ripping open!
:33:15
This cheap thread
doesn´t hold the stitches!
:33:17
The thread isn´t the problem!
:33:19
While our son recites poetry,
his hands go to work in his pockets!
:33:22
What does that mean?
:33:26
Do you get it now?
:33:28
Just as well! Don´t fix them,
sew the pockets closed!
:33:31
But he´lI have no pockets?
:33:33
He´ll work it out.
lt will be good for his health!
:33:37
Lights out!
:33:41
´´...that the weary spirit may ne´re
repose in more restful harbor...´´
:33:46
-Has he gone crazy?
-I think he´s gone blind.
:33:54
´´While upon women´s work
you sat intent,
:33:57
content with the vague future
you held in mind.