:46:00
Of course,
:46:02
he´s been put into
a psychiatric clinic,
:46:05
he wants to volunteer for
the Forces in East Africa.
:46:08
He doesn´t realize
we lost Africa ages ago!
:46:13
But let´s forget Cusimano
:46:14
and the fickle Lieutenant Cadei,
:46:17
let´s get to us!
:46:22
I know it´s not much....
:46:25
But it´s all I have.
They´ve cut my pension.
:46:28
Don´t you understand?
:46:31
That´s peanuts!
:46:33
My fee is much more than that.
:46:36
You´ll never have enough money!
:46:40
But how will I ever repay you?
:46:43
lt´s very easy, my sweet.
:46:45
-What are you saying?
-Be with me, my love!
:46:52
l´m in love with you!
:46:56
You shouldn´t be alone
during these hard times.
:47:02
l´ll take care of you and your father,
you´ll keep the house.
:47:06
Don´t you want to
be respectable again?
:47:26
I forgive her, she did it
to pay her lawyer´s fee,
:47:30
only once and never again.
:47:31
But you didn´t keep our agreement.
:47:36
Now, we´re even.
:47:38
...in the South, the Allied bombings
have forced thousands to flee.
:47:43
Refugees are pouring into
the countryside and the port towns.
:47:49
Citizens of these regions
have been alerted
:47:53
to possible severe food shortages
and outbreaks ofdisease...